Add arm64 nodeps chip-tool + chip-all-clusters-app build

[woody-apple]

Problem

Provide a configuration that can be deployed on Linux without installing any additional libraries.

Change overview

Add arm64 support for nodeps build. And switch to clang which also removes the need for shared libstdc++.

Testing

./scripts/build/build_examples.py  --target-glob 'linux-*nodeps*' build

[github-actions]

PR #20464: Size comparison from afadb1c to 1b4f0de

Increases (1 build for esp32)

platform	target	config	section	afadb1c	1b4f0de	change	% change
esp32	all-clusters-app	c3devkit	(read only)	1019474	1019476	2	0.0
			.flash.text	1019474	1019476	2	0.0

Decreases (2 builds for telink)

platform	target	config	section	afadb1c	1b4f0de	change	% change
telink	light-switch-app	tlsr9518adk80d	text	565132	565130	-2	-0.0
	lighting-app	tlsr9518adk80d	text	581454	581452	-2	-0.0

Full report (30 builds for cc13x2_26x2, cyw30739, efr32, esp32, k32w, linux, mbed, nrfconnect, p6, telink)

platform	target	config	section	afadb1c	1b4f0de	change	% change
cc13x2_26x2	all-clusters-app	LP_CC2652R7	(read only)	665651	665651	0	0.0
			(read/write)	185572	185572	0	0.0
			.bss	74116	74116	0	0.0
			.data	3356	3356	0	0.0
			.rodata	88067	88067	0	0.0
			.text	577268	577268	0	0.0
	all-clusters-minimal-app	LP_CC2652R7	(read only)	631443	631443	0	0.0
			(read/write)	157684	157684	0	0.0
			.bss	73412	73412	0	0.0
			.data	3356	3356	0	0.0
			.rodata	77307	77307	0	0.0
			.text	553812	553812	0	0.0
	lock-ftd	LP_CC2652R7	(read only)	668551	668551	0	0.0
			(read/write)	172816	172816	0	0.0
			.bss	71148	71148	0	0.0
			.data	3280	3280	0	0.0
			.rodata	76207	76207	0	0.0
			.text	591864	591864	0	0.0
	lock-mtd	LP_CC2652R7	(read only)	617959	617959	0	0.0
			(read/write)	144264	144264	0	0.0
			.bss	66868	66868	0	0.0
			.data	3280	3280	0	0.0
			.rodata	76087	76087	0	0.0
			.text	541384	541384	0	0.0
	pump-app	LP_CC2652R7	(read only)	677703	677703	0	0.0
			(read/write)	164512	164512	0	0.0
			.bss	71228	71228	0	0.0
			.data	3280	3280	0	0.0
			.rodata	88431	88431	0	0.0
			.text	588788	588788	0	0.0
	pump-controller-app	LP_CC2652R7	(read only)	663527	663527	0	0.0
			(read/write)	178808	178808	0	0.0
			.bss	71348	71348	0	0.0
			.data	3276	3276	0	0.0
			.rodata	84295	84295	0	0.0
			.text	578752	578752	0	0.0
	shell	LP_CC2652R7	(read only)	658150	658150	0	0.0
			(read/write)	188576	188576	0	0.0
			.bss	76420	76420	0	0.0
			.data	3360	3360	0	0.0
			.rodata	84846	84846	0	0.0
			.text	572988	572988	0	0.0
cyw30739	light	cyw930739m2evb_01	(read/write)	579134	579134	0	0.0
			.app_xip_area	457904	457904	0	0.0
			.bss	64184	64184	0	0.0
			.data	716	716	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	112	112	0	0.0
	lock	cyw930739m2evb_01	(read/write)	585070	585070	0	0.0
			.app_xip_area	459104	459104	0	0.0
			.bss	68912	68912	0	0.0
			.data	720	720	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	112	112	0	0.0
	ota-requestor-no-progress-logging	cyw930739m2evb_01	(read/write)	582206	582206	0	0.0
			.app_xip_area	461824	461824	0	0.0
			.bss	63392	63392	0	0.0
			.data	660	660	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	112	112	0	0.0
efr32	lighting-app	BRD4161A	(read/write)	1080652	1080652	0	0.0
			.bss	132996	132996	0	0.0
			.data	2048	2048	0	0.0
			.text	945588	945588	0	0.0
		BRD4161A+rpc	(read only)	983040	983040	0	0.0
			(read/write)	151948	151948	0	0.0
			.bss	149676	149676	0	0.0
			.data	2260	2260	0	0.0
			.text	983032	983032	0	0.0
		BRD4161A+rs911x	(read/write)	946756	946756	0	0.0
			.bss	140768	140768	0	0.0
			.data	2048	2048	0	0.0
			.text	803920	803920	0	0.0
	lock-app	BRD4161A+wf200	(read/write)	1127960	1127960	0	0.0
			.bss	144184	144184	0	0.0
			.data	2060	2060	0	0.0
			.text	981692	981692	0	0.0
	window-app	BRD4161A	(read/write)	1074436	1074436	0	0.0
			.bss	134468	134468	0	0.0
			.data	2076	2076	0	0.0
			.text	937868	937868	0	0.0
esp32	all-clusters-app	c3devkit	(read only)	1019474	1019476	2	0.0
			(read/write)	1485458	1485458	0	0.0
			.dram0.bss	70080	70080	0	0.0
			.dram0.data	14600	14600	0	0.0
			.flash.rodata	215344	215344	0	0.0
			.flash.text	1019474	1019476	2	0.0
			.iram0.text	62902	62902	0	0.0
		m5stack	(read only)	1073383	1073383	0	0.0
			(read/write)	487536	487536	0	0.0
			.dram0.bss	75600	75600	0	0.0
			.dram0.data	34144	34144	0	0.0
			.flash.rodata	245796	245796	0	0.0
			.flash.text	1067999	1067999	0	0.0
			.iram0.text	123267	123267	0	0.0
k32w	light	k32w061+release	(read/write)	658192	658192	0	0.0
			.bss	69516	69516	0	0.0
			.data	1992	1992	0	0.0
			.text	580884	580884	0	0.0
	lock	k32w061+release	(read/write)	684964	684964	0	0.0
			.bss	69980	69980	0	0.0
			.data	2004	2004	0	0.0
			.text	607180	607180	0	0.0
linux	chip-tool-no-interactive-ipv6only	arm64	(read only)	9986740	9986740	0	0.0
			(read/write)	683569	683569	0	0.0
			.bss	42609	42609	0	0.0
			.data	1152	1152	0	0.0
			.data.rel.ro	622480	622480	0	0.0
			.dynamic	528	528	0	0.0
			.got	13512	13512	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	192	192	0	0.0
			.rodata	475828	475828	0	0.0
			.text	7952564	7952564	0	0.0
	thermostat-no-ble	arm64	(read only)	2592644	2592644	0	0.0
			(read/write)	158289	158289	0	0.0
			.bss	65249	65249	0	0.0
			.data	1704	1704	0	0.0
			.data.rel.ro	83240	83240	0	0.0
			.dynamic	528	528	0	0.0
			.got	5072	5072	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	400	400	0	0.0
			.rodata	165348	165348	0	0.0
			.text	2187520	2187520	0	0.0
mbed	lock-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2447488	2447488	0	0.0
			.bss	213940	213940	0	0.0
			.data	5872	5872	0	0.0
			.text	1410132	1410132	0	0.0
nrfconnect	all-clusters-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	1174495	1174495	0	0.0
			bss	142900	142900	0	0.0
			rodata	141776	141776	0	0.0
			text	810916	810916	0	0.0
	all-clusters-minimal-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	1154691	1154691	0	0.0
			bss	142136	142136	0	0.0
			rodata	133308	133308	0	0.0
			text	800360	800360	0	0.0
p6	all-clusters-app	default	(read/write)	2563896	2563896	0	0.0
			.bss	149120	149120	0	0.0
			.data	2776	2776	0	0.0
			.text	1522160	1522160	0	0.0
	all-clusters-minimal-app	default	(read/write)	2508952	2508952	0	0.0
			.bss	148400	148400	0	0.0
			.data	2776	2776	0	0.0
			.text	1467216	1467216	0	0.0
	light-app	default	(read/write)	2439240	2439240	0	0.0
			.bss	140456	140456	0	0.0
			.data	2592	2592	0	0.0
			.text	1397504	1397504	0	0.0
	lock-app	default	(read/write)	2466496	2466496	0	0.0
			.bss	140304	140304	0	0.0
			.data	2600	2600	0	0.0
			.text	1424760	1424760	0	0.0
telink	light-switch-app	tlsr9518adk80d	(read/write)	796636	796636	0	0.0
			bss	70576	70576	0	0.0
			noinit	40416	40416	0	0.0
			text	565132	565130	-2	-0.0
	lighting-app	tlsr9518adk80d	(read/write)	816464	816464	0	0.0
			bss	71420	71420	0	0.0
			noinit	40416	40416	0	0.0
			text	581454	581452	-2	-0.0