Fix inet Android build

[dnicoara]

MemoryFree and MemoryAlloc are in the ::chip::Platform namespace, while
the call sites are in the ::chip::Inet namespace.

[github-actions]

PR #18056: Size comparison from 9aeecb3 to 25ded6b

Full report (34 builds for cc13x2_26x2, cyw30739, efr32, esp32, k32w, linux, mbed, nrfconnect, p6, telink)

platform	target	config	section	9aeecb3	25ded6b	change	% change
cc13x2_26x2	all-clusters-app	LP_CC2652R7	(read only)	689319	689319	0	0.0
			(read/write)	162880	162880	0	0.0
			.bss	75180	75180	0	0.0
			.data	3412	3412	0	0.0
			.rodata	102127	102127	0	0.0
			.text	586708	586708	0	0.0
	lock-ftd	LP_CC2652R7	(read only)	677203	677203	0	0.0
			(read/write)	166244	166244	0	0.0
			.bss	73484	73484	0	0.0
			.data	3236	3236	0	0.0
			.rodata	94195	94195	0	0.0
			.text	582528	582528	0	0.0
	lock-mtd	LP_CC2652R7	(read only)	625947	625947	0	0.0
			(read/write)	146300	146300	0	0.0
			.bss	69204	69204	0	0.0
			.data	3236	3236	0	0.0
			.rodata	94083	94083	0	0.0
			.text	531376	531376	0	0.0
	pump-app	LP_CC2652R7	(read only)	661891	661891	0	0.0
			(read/write)	182852	182852	0	0.0
			.bss	73756	73756	0	0.0
			.data	3268	3268	0	0.0
			.rodata	80387	80387	0	0.0
			.text	581020	581020	0	0.0
	pump-controller-app	LP_CC2652R7	(read only)	654823	654823	0	0.0
			(read/write)	189720	189720	0	0.0
			.bss	73812	73812	0	0.0
			.data	3232	3232	0	0.0
			.rodata	83343	83343	0	0.0
			.text	570996	570996	0	0.0
cyw30739	light	cyw930739m2evb_01	(read/write)	626502	626502	0	0.0
			.app_xip_area	529092	529092	0	0.0
			.bss	80052	80052	0	0.0
			.data	708	708	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	0	0	0	0.0
	lock	cyw930739m2evb_01	(read/write)	625214	625214	0	0.0
			.app_xip_area	529268	529268	0	0.0
			.bss	78620	78620	0	0.0
			.data	672	672	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	0	0	0	0.0
	ota-requestor-no-progress-logging	cyw930739m2evb_01	(read/write)	574738	574738	0	0.0
			.app_xip_area	469076	469076	0	0.0
			.bss	88040	88040	0	0.0
			.data	584	584	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	112	112	0	0.0
efr32	lighting-app	BRD4161A	(read only)	909016	909016	0	0.0
			(read/write)	134520	134520	0	0.0
			.bss	132456	132456	0	0.0
			.data	2064	2064	0	0.0
			.text	909008	909008	0	0.0
		BRD4161A+rpc	(read only)	943360	943360	0	0.0
			(read/write)	151208	151208	0	0.0
			.bss	148936	148936	0	0.0
			.data	2268	2268	0	0.0
			.text	943352	943352	0	0.0
		BRD4161A+rs911x	(read only)	747236	747236	0	0.0
			(read/write)	128700	128700	0	0.0
			.bss	126708	126708	0	0.0
			.data	1992	1992	0	0.0
			.text	747228	747228	0	0.0
	lock-app	BRD4161A+wf200	(read only)	916896	916896	0	0.0
			(read/write)	127484	127484	0	0.0
			.bss	125532	125532	0	0.0
			.data	1948	1948	0	0.0
			.text	916888	916888	0	0.0
	window-app	BRD4161A	(read only)	846280	846280	0	0.0
			(read/write)	132608	132608	0	0.0
			.bss	130632	130632	0	0.0
			.data	1976	1976	0	0.0
			.text	846272	846272	0	0.0
esp32	all-clusters-app	c3devkit	(read only)	1000234	1000234	0	0.0
			(read/write)	1474338	1474338	0	0.0
			.dram0.bss	68320	68320	0	0.0
			.dram0.data	14444	14444	0	0.0
			.flash.rodata	207128	207128	0	0.0
			.flash.text	1000234	1000234	0	0.0
			.iram0.text	62020	62020	0	0.0
		m5stack	(read only)	1055375	1055375	0	0.0
			(read/write)	476760	476760	0	0.0
			.dram0.bss	73832	73832	0	0.0
			.dram0.data	34184	34184	0	0.0
			.flash.rodata	236908	236908	0	0.0
			.flash.text	1049991	1049991	0	0.0
			.iram0.text	123107	123107	0	0.0
k32w	light	k32w061+release	(read/write)	684496	684496	0	0.0
			.bss	81248	81248	0	0.0
			.data	2020	2020	0	0.0
			.text	599524	599524	0	0.0
	lock	k32w061+release	(read/write)	729176	729176	0	0.0
			.bss	81680	81680	0	0.0
			.data	1980	1980	0	0.0
			.text	643812	643812	0	0.0
linux	all-clusters-app	debug	(read only)	2732841	2732841	0	0.0
			(read/write)	173432	173432	0	0.0
			.bss	83488	83488	0	0.0
			.data	2064	2064	0	0.0
			.data.rel.ro	81752	81752	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	4464	4464	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	1008	1008	0	0.0
			.rodata	235269	235269	0	0.0
			.text	2323090	2323090	0	0.0
	bridge-app	debug+rpc	(read only)	1888177	1888177	0	0.0
			(read/write)	120728	120728	0	0.0
			.bss	71488	71488	0	0.0
			.data	3488	3488	0	0.0
			.data.rel.ro	40408	40408	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4032	4032	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	688	688	0	0.0
			.rodata	160513	160513	0	0.0
			.text	1605410	1605410	0	0.0
	chip-tool	debug	(read only)	8980533	8980533	0	0.0
			(read/write)	576720	576720	0	0.0
			.bss	22816	22816	0	0.0
			.data	1136	1136	0	0.0
			.data.rel.ro	546496	546496	0	0.0
			.dynamic	624	624	0	0.0
			.got	4952	4952	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	648	648	0	0.0
			.rodata	463861	463861	0	0.0
			.text	7193477	7193477	0	0.0
	chip-tool-no-interactive-ipv6only	arm64	(read only)	8820404	8820404	0	0.0
			(read/write)	642833	642833	0	0.0
			.bss	41105	41105	0	0.0
			.data	1192	1192	0	0.0
			.data.rel.ro	581760	581760	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	14960	14960	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	184	184	0	0.0
			.rodata	431572	431572	0	0.0
			.text	6930292	6930292	0	0.0
	lighting-app	debug+rpc	(read only)	2322313	2322313	0	0.0
			(read/write)	151648	151648	0	0.0
			.bss	73536	73536	0	0.0
			.data	2048	2048	0	0.0
			.data.rel.ro	70328	70328	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	4320	4320	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	792	792	0	0.0
			.rodata	184713	184713	0	0.0
			.text	1971490	1971490	0	0.0
	lock-app	debug	(read only)	2228513	2228513	0	0.0
			(read/write)	146264	146264	0	0.0
			.bss	72160	72160	0	0.0
			.data	1568	1568	0	0.0
			.data.rel.ro	66856	66856	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4312	4312	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	752	752	0	0.0
			.rodata	194449	194449	0	0.0
			.text	1874306	1874306	0	0.0
	ota-provider-app	debug	(read only)	2058009	2058009	0	0.0
			(read/write)	139376	139376	0	0.0
			.bss	71648	71648	0	0.0
			.data	1736	1736	0	0.0
			.data.rel.ro	60200	60200	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	4480	4480	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	648	648	0	0.0
			.rodata	175451	175451	0	0.0
			.text	1725266	1725266	0	0.0
	ota-requestor-app	debug	(read only)	2089065	2089065	0	0.0
			(read/write)	142184	142184	0	0.0
			.bss	72288	72288	0	0.0
			.data	1992	1992	0	0.0
			.data.rel.ro	62280	62280	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4320	4320	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	672	672	0	0.0
			.rodata	171724	171724	0	0.0
			.text	1758562	1758562	0	0.0
	shell	debug	(read only)	2557849	2557849	0	0.0
			(read/write)	197328	197328	0	0.0
			.bss	114216	114216	0	0.0
			.data	1376	1376	0	0.0
			.data.rel.ro	76016	76016	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4184	4184	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	928	928	0	0.0
			.rodata	216754	216754	0	0.0
			.text	2179714	2179714	0	0.0
	thermostat-no-ble	arm64	(read only)	2363852	2363852	0	0.0
			(read/write)	174801	174801	0	0.0
			.bss	86401	86401	0	0.0
			.data	1520	1520	0	0.0
			.data.rel.ro	79096	79096	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	4752	4752	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	376	376	0	0.0
			.rodata	145980	145980	0	0.0
			.text	1988864	1988864	0	0.0
	tv-app	debug	(read only)	2844753	2844753	0	0.0
			(read/write)	276960	276960	0	0.0
			.bss	189432	189432	0	0.0
			.data	4672	4672	0	0.0
			.data.rel.ro	76632	76632	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4696	4696	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	928	928	0	0.0
			.rodata	217323	217323	0	0.0
			.text	2445378	2445378	0	0.0
mbed	lock-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2418460	2418460	0	0.0
			.bss	205820	205820	0	0.0
			.data	5872	5872	0	0.0
			.text	1381060	1381060	0	0.0
nrfconnect	all-clusters-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	1178019	1178019	0	0.0
			bss	139532	139532	0	0.0
			rodata	150692	150692	0	0.0
			text	809064	809064	0	0.0
p6	all-clusters-app	default	(read/write)	2529280	2529280	0	0.0
			.bss	139184	139184	0	0.0
			.data	2808	2808	0	0.0
			.text	1487544	1487544	0	0.0
	light-app	default	(read/write)	2419856	2419856	0	0.0
			.bss	132648	132648	0	0.0
			.data	2608	2608	0	0.0
			.text	1378120	1378120	0	0.0
	lock-app	default	(read/write)	2429136	2429136	0	0.0
			.bss	132472	132472	0	0.0
			.data	2568	2568	0	0.0
			.text	1387400	1387400	0	0.0
telink	lighting-app	tlsr9518adk80d	(read/write)	804820	804820	0	0.0
			bss	72172	72172	0	0.0
			noinit	40416	40416	0	0.0
			text	571796	571796	0	0.0