Remove incorrect comments in WriteHandler.

[bzbarsky-apple]

We're not parsing into a "cluster info" and we are not ignoring
CHIP_END_OF_TLV. The comments simply do not match the code.

Problem

See above.

Change overview

See above.

Testing

No behavior changes.

[github-actions]

PR #17606: Size comparison from 382a6fb to 56f1a07

Full report (32 builds for cc13x2_26x2, cyw30739, efr32, esp32, k32w, linux, mbed, nrfconnect, p6, telink)

platform	target	config	section	382a6fb	56f1a07	change	% change
cc13x2_26x2	all-clusters-app	LP_CC2652R7	(read only)	691003	691003	0	0.0
			(read/write)	161924	161924	0	0.0
			.bss	75912	75912	0	0.0
			.data	3396	3396	0	0.0
			.rodata	106043	106043	0	0.0
			.text	584480	584480	0	0.0
	lock-ftd	LP_CC2652R7	(read only)	677367	677367	0	0.0
			(read/write)	166528	166528	0	0.0
			.bss	73936	73936	0	0.0
			.data	3220	3220	0	0.0
			.rodata	98807	98807	0	0.0
			.text	578076	578076	0	0.0
	lock-mtd	LP_CC2652R7	(read only)	626111	626111	0	0.0
			(read/write)	146732	146732	0	0.0
			.bss	69656	69656	0	0.0
			.data	3220	3220	0	0.0
			.rodata	98687	98687	0	0.0
			.text	526932	526932	0	0.0
	pump-app	LP_CC2652R7	(read only)	649171	649171	0	0.0
			(read/write)	152500	152500	0	0.0
			.bss	74368	74368	0	0.0
			.data	3252	3252	0	0.0
			.rodata	75379	75379	0	0.0
			.text	573304	573304	0	0.0
	pump-controller-app	LP_CC2652R7	(read only)	642175	642175	0	0.0
			(read/write)	151912	151912	0	0.0
			.bss	74072	74072	0	0.0
			.data	3216	3216	0	0.0
			.rodata	78511	78511	0	0.0
			.text	563176	563176	0	0.0
cyw30739	light	cyw930739m2evb_01	(read/write)	618154	618154	0	0.0
			.app_xip_area	525160	525160	0	0.0
			.bss	75652	75652	0	0.0
			.data	692	692	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	0	0	0	0.0
	lock	cyw930739m2evb_01	(read/write)	613102	613102	0	0.0
			.app_xip_area	521588	521588	0	0.0
			.bss	74204	74204	0	0.0
			.data	656	656	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	0	0	0	0.0
	ota-requestor-no-progress-logging	cyw930739m2evb_01	(read/write)	565722	565722	0	0.0
			.app_xip_area	464620	464620	0	0.0
			.bss	83496	83496	0	0.0
			.data	568	568	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	112	112	0	0.0
efr32	lighting-app	BRD4161A	(read only)	905928	905928	0	0.0
			(read/write)	129384	129384	0	0.0
			.bss	127336	127336	0	0.0
			.data	2044	2044	0	0.0
			.text	905920	905920	0	0.0
		BRD4161A+rpc	(read only)	940328	940328	0	0.0
			(read/write)	146064	146064	0	0.0
			.bss	143816	143816	0	0.0
			.data	2248	2248	0	0.0
			.text	940320	940320	0	0.0
	window-app	BRD4161A	(read only)	843416	843416	0	0.0
			(read/write)	127472	127472	0	0.0
			.bss	125512	125512	0	0.0
			.data	1956	1956	0	0.0
			.text	843408	843408	0	0.0
esp32	all-clusters-app	c3devkit	(read only)	985194	985194	0	0.0
			(read/write)	1465954	1465954	0	0.0
			.dram0.bss	62376	62376	0	0.0
			.dram0.data	14428	14428	0	0.0
			.flash.rodata	204696	204696	0	0.0
			.flash.text	985194	985194	0	0.0
			.iram0.text	62020	62020	0	0.0
		m5stack	(read only)	1040479	1040479	0	0.0
			(read/write)	468112	468112	0	0.0
			.dram0.bss	67896	67896	0	0.0
			.dram0.data	34168	34168	0	0.0
			.flash.rodata	234212	234212	0	0.0
			.flash.text	1035095	1035095	0	0.0
			.iram0.text	123107	123107	0	0.0
k32w	light	k32w061+release	(read/write)	684156	684156	0	0.0
			.bss	77656	77656	0	0.0
			.data	2000	2000	0	0.0
			.text	598700	598700	0	0.0
	lock	k32w061+release	(read/write)	725240	725240	0	0.0
			.bss	78288	78288	0	0.0
			.data	1960	1960	0	0.0
			.text	639192	639192	0	0.0
linux	all-clusters-app	debug	(read only)	2728681	2728681	0	0.0
			(read/write)	149664	149664	0	0.0
			.bss	59936	59936	0	0.0
			.data	1984	1984	0	0.0
			.data.rel.ro	81672	81672	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	4448	4448	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	984	984	0	0.0
			.rodata	233221	233221	0	0.0
			.text	2320594	2320594	0	0.0
	bridge-app	debug+rpc	(read only)	1842541	1842541	0	0.0
			(read/write)	92016	92016	0	0.0
			.bss	44136	44136	0	0.0
			.data	3072	3072	0	0.0
			.data.rel.ro	39744	39744	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	3920	3920	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	544	544	0	0.0
			.rodata	148961	148961	0	0.0
			.text	1574437	1574437	0	0.0
	chip-tool	debug	(read only)	10922957	10922957	0	0.0
			(read/write)	375120	375120	0	0.0
			.bss	22592	22592	0	0.0
			.data	1136	1136	0	0.0
			.data.rel.ro	345152	345152	0	0.0
			.dynamic	624	624	0	0.0
			.got	4936	4936	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	648	648	0	0.0
			.rodata	546005	546005	0	0.0
			.text	9538549	9538549	0	0.0
	chip-tool-no-interactive-ipv6only	arm64	(read only)	10536060	10536060	0	0.0
			(read/write)	496897	496897	0	0.0
			.bss	40865	40865	0	0.0
			.data	1192	1192	0	0.0
			.data.rel.ro	392424	392424	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	58608	58608	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	184	184	0	0.0
			.rodata	519948	519948	0	0.0
			.text	8900036	8900036	0	0.0
	lighting-app	debug+rpc	(read only)	2320009	2320009	0	0.0
			(read/write)	128080	128080	0	0.0
			.bss	50016	50016	0	0.0
			.data	1984	1984	0	0.0
			.data.rel.ro	70360	70360	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	4304	4304	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	776	776	0	0.0
			.rodata	183121	183121	0	0.0
			.text	1970226	1970226	0	0.0
	lock-app	debug	(read only)	2146521	2146521	0	0.0
			(read/write)	120312	120312	0	0.0
			.bss	47808	47808	0	0.0
			.data	1504	1504	0	0.0
			.data.rel.ro	65416	65416	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4264	4264	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	720	720	0	0.0
			.rodata	189441	189441	0	0.0
			.text	1799938	1799938	0	0.0
	ota-provider-app	debug	(read only)	2053113	2053113	0	0.0
			(read/write)	115680	115680	0	0.0
			.bss	48000	48000	0	0.0
			.data	1672	1672	0	0.0
			.data.rel.ro	60264	60264	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	4464	4464	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	632	632	0	0.0
			.rodata	173595	173595	0	0.0
			.text	1722130	1722130	0	0.0
	ota-requestor-app	debug	(read only)	2084329	2084329	0	0.0
			(read/write)	118488	118488	0	0.0
			.bss	48672	48672	0	0.0
			.data	1928	1928	0	0.0
			.data.rel.ro	62296	62296	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4304	4304	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	656	656	0	0.0
			.rodata	169916	169916	0	0.0
			.text	1755538	1755538	0	0.0
	shell	debug	(read only)	2555209	2555209	0	0.0
			(read/write)	150408	150408	0	0.0
			.bss	67336	67336	0	0.0
			.data	1360	1360	0	0.0
			.data.rel.ro	76000	76000	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4168	4168	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	920	920	0	0.0
			.rodata	215410	215410	0	0.0
			.text	2177842	2177842	0	0.0
	thermostat-no-ble	arm64	(read only)	2361964	2361964	0	0.0
			(read/write)	151185	151185	0	0.0
			.bss	62897	62897	0	0.0
			.data	1488	1488	0	0.0
			.data.rel.ro	79040	79040	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	4744	4744	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	368	368	0	0.0
			.rodata	145164	145164	0	0.0
			.text	1987616	1987616	0	0.0
	tv-app	debug	(read only)	2838985	2838985	0	0.0
			(read/write)	253424	253424	0	0.0
			.bss	165944	165944	0	0.0
			.data	4640	4640	0	0.0
			.data.rel.ro	76632	76632	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4680	4680	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	912	912	0	0.0
			.rodata	215371	215371	0	0.0
			.text	2441058	2441058	0	0.0
mbed	lock-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2410132	2410132	0	0.0
			.bss	184996	184996	0	0.0
			.data	5848	5848	0	0.0
			.text	1372732	1372732	0	0.0
nrfconnect	all-clusters-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	1170619	1170619	0	0.0
			bss	136264	136264	0	0.0
			rodata	150076	150076	0	0.0
			text	805632	805632	0	0.0
p6	all-clusters-app	default	(read/write)	2524664	2524664	0	0.0
			.bss	118368	118368	0	0.0
			.data	2784	2784	0	0.0
			.text	1482928	1482928	0	0.0
	light-app	default	(read/write)	2416400	2416400	0	0.0
			.bss	111848	111848	0	0.0
			.data	2584	2584	0	0.0
			.text	1374664	1374664	0	0.0
	lock-app	default	(read/write)	2420600	2420600	0	0.0
			.bss	111648	111648	0	0.0
			.data	2544	2544	0	0.0
			.text	1378864	1378864	0	0.0
telink	lighting-app	tlsr9518adk80d	(read/write)	801080	801080	0	0.0
			bss	69696	69696	0	0.0
			noinit	40416	40416	0	0.0
			text	570400	570400	0	0.0