fix mdns leak on android

[xylophone21]

Problem

• sometimes, mdns service may not be found on Android TV
  • it is because we forget to clear the listeners list in removeServices
  • so next time when we call removeServices again, we will get unregisterService exception, and all other listeners are not unregistered
  • and then we will get listeners leak, until we can not register more and failed to register

Change overview

• add registrationListeners.clear(); and catch unregister exception

Testing

• chip-tool pairing

[github-actions]

PR #15292: Size comparison from 18a6458 to 700dd5a

Full report (34 builds for cyw30739, efr32, esp32, k32w, linux, mbed, nrfconnect, p6, qpg, telink)

platform	target	config	section	18a6458	700dd5a	change	% change
cyw30739	light	cyw930739m2evb_01	(read/write)	597578	597578	0	0.0
			.app_xip_area	501496	501496	0	0.0
			.bss	78780	78780	0	0.0
			.data	644	644	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	0	0	0	0.0
	lock	cyw930739m2evb_01	(read/write)	555526	555526	0	0.0
			.app_xip_area	461012	461012	0	0.0
			.bss	77252	77252	0	0.0
			.data	608	608	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	0	0	0	0.0
	ota-requestor	cyw930739m2evb_01	(read/write)	576630	576630	0	0.0
			.app_xip_area	472684	472684	0	0.0
			.bss	86356	86356	0	0.0
			.data	552	552	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	112	112	0	0.0
efr32	lighting-app	BRD4161A	(read only)	914580	914580	0	0.0
			(read/write)	129524	129524	0	0.0
			.bss	127488	127488	0	0.0
			.data	2036	2036	0	0.0
			.text	914572	914572	0	0.0
		BRD4161A+rpc	(read only)	943272	943272	0	0.0
			(read/write)	146440	146440	0	0.0
			.bss	144264	144264	0	0.0
			.data	2176	2176	0	0.0
			.text	943264	943264	0	0.0
	window-app	BRD4161A	(read only)	848440	848440	0	0.0
			(read/write)	127416	127416	0	0.0
			.bss	125512	125512	0	0.0
			.data	1904	1904	0	0.0
			.text	848432	848432	0	0.0
esp32	all-clusters-app	c3devkit	(read only)	948530	948530	0	0.0
			(read/write)	1401266	1401266	0	0.0
			.dram0.bss	68504	68504	0	0.0
			.dram0.data	14156	14156	0	0.0
			.flash.rodata	199704	199704	0	0.0
			.flash.text	948530	948530	0	0.0
			.iram0.text	62056	62056	0	0.0
		m5stack	(read only)	998091	998091	0	0.0
			(read/write)	466512	466512	0	0.0
			.dram0.bss	73640	73640	0	0.0
			.dram0.data	34064	34064	0	0.0
			.flash.rodata	226680	226680	0	0.0
			.flash.text	992707	992707	0	0.0
			.iram0.text	123399	123399	0	0.0
k32w	light	k32w061+release	(read/write)	691596	691596	0	0.0
			.bss	78384	78384	0	0.0
			.data	1912	1912	0	0.0
			.text	605500	605500	0	0.0
	lock	k32w061+release	(read/write)	694228	694228	0	0.0
			.bss	78600	78600	0	0.0
			.data	1952	1952	0	0.0
			.text	607876	607876	0	0.0
linux	chip-tool-ipv6only	arm64	(read only)	8333332	8333332	0	0.0
			(read/write)	362609	362609	0	0.0
			.bss	58961	58961	0	0.0
			.data	1216	1216	0	0.0
			.data.rel.ro	249368	249368	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	49272	49272	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	200	200	0	0.0
			.rodata	435820	435820	0	0.0
			.text	7134820	7134820	0	0.0
	thermostat-no-ble	arm64	(read only)	2163132	2163132	0	0.0
			(read/write)	150737	150737	0	0.0
			.bss	67489	67489	0	0.0
			.data	1032	1032	0	0.0
			.data.rel.ro	75024	75024	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	4208	4208	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	336	336	0	0.0
			.rodata	133596	133596	0	0.0
			.text	1810912	1810912	0	0.0
mbed	all-clusters-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2428756	2428756	0	0.0
			.bss	195916	195916	0	0.0
			.data	5328	5328	0	0.0
			.text	1391328	1391328	0	0.0
	lighting-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2391956	2391956	0	0.0
			.bss	188448	188448	0	0.0
			.data	5632	5632	0	0.0
			.text	1354528	1354528	0	0.0
	lock-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2327408	2327408	0	0.0
			.bss	187424	187424	0	0.0
			.data	5608	5608	0	0.0
			.text	1290008	1290008	0	0.0
	pigweed-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	1139840	1139840	0	0.0
			.bss	11796	11796	0	0.0
			.data	4368	4368	0	0.0
			.text	103224	103224	0	0.0
	shell	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2318172	2318172	0	0.0
			.bss	185972	185972	0	0.0
			.data	5440	5440	0	0.0
			.text	1280744	1280744	0	0.0
nrfconnect	lighting-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	1022539	1022539	0	0.0
			bss	123548	123548	0	0.0
			rodata	120664	120664	0	0.0
			text	699328	699328	0	0.0
		nrf52840dk_nrf52840+rpc	(read/write)	991835	991835	0	0.0
			bss	120736	120736	0	0.0
			rodata	112192	112192	0	0.0
			text	679228	679228	0	0.0
		nrf52840dongle_nrf52840	(read/write)	1037359	1037359	0	0.0
			bss	124768	124768	0	0.0
			rodata	119480	119480	0	0.0
			text	703216	703216	0	0.0
		nrf5340dk_nrf5340_cpuapp	(read/write)	929154	929154	0	0.0
			bss	120112	120112	0	0.0
			rodata	113908	113908	0	0.0
			text	614340	614340	0	0.0
	lock-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	951243	951243	0	0.0
			bss	121752	121752	0	0.0
			rodata	109360	109360	0	0.0
			text	641516	641516	0	0.0
		nrf5340dk_nrf5340_cpuapp	(read/write)	858706	858706	0	0.0
			bss	118344	118344	0	0.0
			rodata	102532	102532	0	0.0
			text	557308	557308	0	0.0
	pigweed-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	527595	527595	0	0.0
			bss	53632	53632	0	0.0
			rodata	49976	49976	0	0.0
			text	361016	361016	0	0.0
	pump-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	949695	949695	0	0.0
			bss	121472	121472	0	0.0
			rodata	108316	108316	0	0.0
			text	641336	641336	0	0.0
	pump-controller-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	945767	945767	0	0.0
			bss	121476	121476	0	0.0
			rodata	108012	108012	0	0.0
			text	637576	637576	0	0.0
	shell	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	810767	810767	0	0.0
			bss	113324	113324	0	0.0
			rodata	79348	79348	0	0.0
			text	540444	540444	0	0.0
p6	all-clusters-app	default	(read/write)	2486304	2486304	0	0.0
			.bss	124232	124232	0	0.0
			.data	2672	2672	0	0.0
			.text	1444568	1444568	0	0.0
	light-app	default	(read/write)	2393192	2393192	0	0.0
			.bss	113912	113912	0	0.0
			.data	2528	2528	0	0.0
			.text	1351456	1351456	0	0.0
	lock-app	default	(read/write)	2356656	2356656	0	0.0
			.bss	113640	113640	0	0.0
			.data	2488	2488	0	0.0
			.text	1314920	1314920	0	0.0
qpg	lighting-app	qpg6105+debug	(read only)	599068	599068	0	0.0
			(read/write)	146940	146940	0	0.0
			.bss	90744	90744	0	0.0
			.data	1112	1112	0	0.0
			.text	593748	593748	0	0.0
	lock-app	qpg6105+debug	(read only)	564700	564700	0	0.0
			(read/write)	146940	146940	0	0.0
			.bss	90728	90728	0	0.0
			.data	1064	1064	0	0.0
			.text	559380	559380	0	0.0
	persistent-storage-app	qpg6105+debug	(read only)	99520	99520	0	0.0
			(read/write)	146940	146940	0	0.0
			.bss	24004	24004	0	0.0
			.data	176	176	0	0.0
			.text	94200	94200	0	0.0
telink	lighting-app	tlsr9518adk80d	(read/write)	877890	877890	0	0.0
			bss	87520	87520	0	0.0
			noinit	37160	37160	0	0.0
			text	618302	618302	0	0.0