Need better error output when chip-tool struct members are not quoted.

[bzbarsky-apple]

chip-tool expects struct member names in double-quotes. When that does
not happen, it does not make it clear that's what it expects.

Adjust the error message to say what needs to happen.

Problem

See above.

Change overview

See above.

Testing

$ ./out/debug/standalone/chip-tool accesscontrol write acl '[{fabricIndex: 1} ]' 17 0 
[1644350151730] [915:13689219] CHIP: [TOO] AccessControlEntry.fabricIndex is required.  Should be provided as {"fabricIndex": value }

[github-actions]

PR #14906: Size comparison from 8d0fd6b to fa7a244

Increases (2 builds for linux)

platform	target	config	section	8d0fd6b	fa7a244	change	% change
linux	chip-tool	debug	(read only)	7472957	7473821	864	0.0
			.rodata	414773	414805	32	0.0
			.text	6656741	6657573	832	0.0
	chip-tool-ipv6only	arm64	(read only)	7393100	7393900	800	0.0
			.rodata	397508	397556	48	0.0
			.text	6357140	6357892	752	0.0

Full report (43 builds for cyw30739, efr32, esp32, k32w, linux, mbed, nrfconnect, p6, qpg, telink)

platform	target	config	section	8d0fd6b	fa7a244	change	% change
cyw30739	light	cyw930739m2evb_01	(read/write)	595362	595362	0	0.0
			.app_xip_area	500896	500896	0	0.0
			.bss	77188	77188	0	0.0
			.data	624	624	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	0	0	0	0.0
	lock	cyw930739m2evb_01	(read/write)	556314	556314	0	0.0
			.app_xip_area	463384	463384	0	0.0
			.bss	75684	75684	0	0.0
			.data	588	588	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	0	0	0	0.0
	ota-requestor	cyw930739m2evb_01	(read/write)	577278	577278	0	0.0
			.app_xip_area	475052	475052	0	0.0
			.bss	84652	84652	0	0.0
			.data	532	532	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	112	112	0	0.0
efr32	lighting-app	BRD4161A	(read only)	866340	866340	0	0.0
			(read/write)	126684	126684	0	0.0
			.bss	124760	124760	0	0.0
			.data	1924	1924	0	0.0
			.text	866332	866332	0	0.0
		BRD4161A+rpc	(read only)	853788	853788	0	0.0
			(read/write)	143344	143344	0	0.0
			.bss	141320	141320	0	0.0
			.data	2024	2024	0	0.0
			.text	853780	853780	0	0.0
	window-app	BRD4161A	(read only)	838544	838544	0	0.0
			(read/write)	125328	125328	0	0.0
			.bss	123448	123448	0	0.0
			.data	1880	1880	0	0.0
			.text	838536	838536	0	0.0
esp32	all-clusters-app	c3devkit	(read only)	939198	939198	0	0.0
			(read/write)	1401874	1401874	0	0.0
			.dram0.bss	70024	70024	0	0.0
			.dram0.data	14260	14260	0	0.0
			.flash.rodata	198680	198680	0	0.0
			.flash.text	939198	939198	0	0.0
			.iram0.text	62056	62056	0	0.0
		m5stack	(read only)	987351	987351	0	0.0
			(read/write)	466892	466892	0	0.0
			.dram0.bss	75160	75160	0	0.0
			.dram0.data	34024	34024	0	0.0
			.flash.rodata	225580	225580	0	0.0
			.flash.text	981967	981967	0	0.0
			.iram0.text	123399	123399	0	0.0
k32w	light	k32w061+release	(read/write)	679164	679164	0	0.0
			.bss	76632	76632	0	0.0
			.data	1884	1884	0	0.0
			.text	594848	594848	0	0.0
	lock	k32w061+release	(read/write)	683980	683980	0	0.0
			.bss	76984	76984	0	0.0
			.data	1928	1928	0	0.0
			.text	599268	599268	0	0.0
linux	all-clusters-app	debug	(read only)	2334441	2334441	0	0.0
			(read/write)	140640	140640	0	0.0
			.bss	55200	55200	0	0.0
			.data	1168	1168	0	0.0
			.data.rel.ro	78600	78600	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4136	4136	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	920	920	0	0.0
			.rodata	204901	204901	0	0.0
			.text	1967218	1967218	0	0.0
	bridge-app	debug+rpc	(read only)	1705893	1705893	0	0.0
			(read/write)	84328	84328	0	0.0
			.bss	39088	39088	0	0.0
			.data	1970	1970	0	0.0
			.data.rel.ro	38120	38120	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	3976	3976	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	560	560	0	0.0
			.rodata	140332	140332	0	0.0
			.text	1449013	1449013	0	0.0
	chip-tool	debug	(read only)	7472957	7473821	864	0.0
			(read/write)	197624	197624	0	0.0
			.bss	32360	32360	0	0.0
			.data	1152	1152	0	0.0
			.data.rel.ro	158088	158088	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	4784	4784	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	616	616	0	0.0
			.rodata	414773	414805	32	0.0
			.text	6656741	6657573	832	0.0
	chip-tool-ipv6only	arm64	(read only)	7393100	7393900	800	0.0
			(read/write)	301857	301857	0	0.0
			.bss	50641	50641	0	0.0
			.data	1176	1176	0	0.0
			.data.rel.ro	199792	199792	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	46448	46448	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	192	192	0	0.0
			.rodata	397508	397556	48	0.0
			.text	6357140	6357892	752	0.0
	door-lock-app	debug	(read only)	1910601	1910601	0	0.0
			(read/write)	110680	110680	0	0.0
			.bss	42160	42160	0	0.0
			.data	946	946	0	0.0
			.data.rel.ro	62160	62160	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4112	4112	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	672	672	0	0.0
			.rodata	171858	171858	0	0.0
			.text	1590226	1590226	0	0.0
	lighting-app	debug+rpc	(read only)	2005161	2005161	0	0.0
			(read/write)	115632	115632	0	0.0
			.bss	43104	43104	0	0.0
			.data	1368	1368	0	0.0
			.data.rel.ro	65672	65672	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	4144	4144	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	712	712	0	0.0
			.rodata	163057	163057	0	0.0
			.text	1687458	1687458	0	0.0
	ota-provider-app	debug	(read only)	1714489	1714489	0	0.0
			(read/write)	81368	81368	0	0.0
			.bss	41120	41120	0	0.0
			.data	1160	1160	0	0.0
			.data.rel.ro	33560	33560	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	4240	4240	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	624	624	0	0.0
			.rodata	151910	151910	0	0.0
			.text	1443874	1443874	0	0.0
	ota-requestor-app	debug	(read only)	1703145	1703145	0	0.0
			(read/write)	83320	83320	0	0.0
			.bss	42272	42272	0	0.0
			.data	1128	1128	0	0.0
			.data.rel.ro	34616	34616	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4040	4040	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	624	624	0	0.0
			.rodata	145047	145047	0	0.0
			.text	1441202	1441202	0	0.0
	shell	debug	(read only)	2307913	2307913	0	0.0
			(read/write)	142224	142224	0	0.0
			.bss	62592	62592	0	0.0
			.data	768	768	0	0.0
			.data.rel.ro	73168	73168	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4168	4168	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	904	904	0	0.0
			.rodata	205650	205650	0	0.0
			.text	1945746	1945746	0	0.0
	thermostat-no-ble	arm64	(read only)	2134844	2134844	0	0.0
			(read/write)	141009	141009	0	0.0
			.bss	57953	57953	0	0.0
			.data	984	984	0	0.0
			.data.rel.ro	74952	74952	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	4152	4152	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	336	336	0	0.0
			.rodata	132316	132316	0	0.0
			.text	1784368	1784368	0	0.0
	tv-app	debug	(read only)	2521065	2521065	0	0.0
			(read/write)	140056	140056	0	0.0
			.bss	57568	57568	0	0.0
			.data	3168	3168	0	0.0
			.data.rel.ro	73288	73288	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4528	4528	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	880	880	0	0.0
			.rodata	196908	196908	0	0.0
			.text	2150786	2150786	0	0.0
mbed	all-clusters-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2390960	2390960	0	0.0
			.bss	188932	188932	0	0.0
			.data	5288	5288	0	0.0
			.text	1353560	1353560	0	0.0
	lighting-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2349448	2349448	0	0.0
			.bss	181000	181000	0	0.0
			.data	5600	5600	0	0.0
			.text	1312048	1312048	0	0.0
	lock-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2317408	2317408	0	0.0
			.bss	180912	180912	0	0.0
			.data	5584	5584	0	0.0
			.text	1280008	1280008	0	0.0
	pigweed-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	1139648	1139648	0	0.0
			.bss	11756	11756	0	0.0
			.data	4368	4368	0	0.0
			.text	103032	103032	0	0.0
	shell	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2303340	2303340	0	0.0
			.bss	178164	178164	0	0.0
			.data	5400	5400	0	0.0
			.text	1265912	1265912	0	0.0
nrfconnect	lighting-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	1005691	1005691	0	0.0
			bss	121352	121352	0	0.0
			rodata	118312	118312	0	0.0
			text	687028	687028	0	0.0
		nrf52840dk_nrf52840+rpc	(read/write)	974535	974535	0	0.0
			bss	118540	118540	0	0.0
			rodata	109700	109700	0	0.0
			text	666644	666644	0	0.0
		nrf52840dongle_nrf52840	(read/write)	1022383	1022383	0	0.0
			bss	122716	122716	0	0.0
			rodata	117200	117200	0	0.0
			text	692600	692600	0	0.0
		nrf5340dk_nrf5340_cpuapp	(read/write)	912306	912306	0	0.0
			bss	117912	117912	0	0.0
			rodata	111572	111572	0	0.0
			text	602056	602056	0	0.0
	lock-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	940759	940759	0	0.0
			bss	119720	119720	0	0.0
			rodata	107540	107540	0	0.0
			text	634936	634936	0	0.0
		nrf5340dk_nrf5340_cpuapp	(read/write)	848218	848218	0	0.0
			bss	116312	116312	0	0.0
			rodata	100708	100708	0	0.0
			text	550732	550732	0	0.0
	pigweed-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	527595	527595	0	0.0
			bss	53632	53632	0	0.0
			rodata	49976	49976	0	0.0
			text	361016	361016	0	0.0
	pump-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	940179	940179	0	0.0
			bss	119440	119440	0	0.0
			rodata	106896	106896	0	0.0
			text	635192	635192	0	0.0
	pump-controller-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	935519	935519	0	0.0
			bss	119444	119444	0	0.0
			rodata	106188	106188	0	0.0
			text	631224	631224	0	0.0
	shell	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	803911	803911	0	0.0
			bss	111304	111304	0	0.0
			rodata	78716	78716	0	0.0
			text	536272	536272	0	0.0
p6	all-clusters-app	default	(read/write)	2465504	2465504	0	0.0
			.bss	118544	118544	0	0.0
			.data	2568	2568	0	0.0
			.text	1423768	1423768	0	0.0
	light-app	default	(read/write)	2367760	2367760	0	0.0
			.bss	107664	107664	0	0.0
			.data	2432	2432	0	0.0
			.text	1326024	1326024	0	0.0
	lock-app	default	(read/write)	2336584	2336584	0	0.0
			.bss	107400	107400	0	0.0
			.data	2400	2400	0	0.0
			.text	1294848	1294848	0	0.0
qpg	lighting-app	qpg6105+debug	(read only)	586352	586352	0	0.0
			(read/write)	146936	146936	0	0.0
			.bss	88920	88920	0	0.0
			.data	1084	1084	0	0.0
			.text	581032	581032	0	0.0
	lock-app	qpg6105+debug	(read only)	535308	535308	0	0.0
			(read/write)	146936	146936	0	0.0
			.bss	88392	88392	0	0.0
			.data	1028	1028	0	0.0
			.text	529988	529988	0	0.0
	persistent-storage-app	qpg6105+debug	(read only)	99520	99520	0	0.0
			(read/write)	146940	146940	0	0.0
			.bss	24004	24004	0	0.0
			.data	176	176	0	0.0
			.text	94200	94200	0	0.0
telink	lighting-app	tlsr9518adk80d	(read/write)	870150	870150	0	0.0
			bss	88680	88680	0	0.0
			noinit	37160	37160	0	0.0
			text	611492	611492	0	0.0

[woody-apple]

Fast tracking tooling changes.