Bump timeout for unit test builts

[andy31415]

Problem

8 Minutes is not enough to compile on darwin (or right at the limit now):

https://github.com/project-chip/connectedhomeip/runs/4952439442?check_suite_focus=true

Change overview

Increase build and run time limits.

Testing

Safe change. CI will validate.

[github-actions]

PR #14320: Size comparison from 12253c6 to 5d88497

Full report (22 builds for cyw30739, efr32, esp32, k32w, linux, mbed, p6, qpg, telink)

platform	target	config	section	12253c6	5d88497	change	% change
cyw30739	light	cyw930739m2evb_01	(read/write)	580050	580050	0	0.0
			.app_xip_area	484972	484972	0	0.0
			.bss	77824	77824	0	0.0
			.data	596	596	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	0	0	0	0.0
efr32	lighting-app	BRD4161A	(read only)	842804	842804	0	0.0
			(read/write)	127364	127364	0	0.0
			.bss	125464	125464	0	0.0
			.data	1900	1900	0	0.0
			.text	842796	842796	0	0.0
		BRD4161A+rpc	(read only)	830160	830160	0	0.0
			(read/write)	144024	144024	0	0.0
			.bss	142024	142024	0	0.0
			.data	2000	2000	0	0.0
			.text	830152	830152	0	0.0
	window-app	BRD4161A	(read only)	815436	815436	0	0.0
			(read/write)	126020	126020	0	0.0
			.bss	124164	124164	0	0.0
			.data	1856	1856	0	0.0
			.text	815428	815428	0	0.0
esp32	all-clusters-app	c3devkit	(read only)	921048	921048	0	0.0
			(read/write)	1384650	1384650	0	0.0
			.dram0.bss	70840	70840	0	0.0
			.dram0.data	14244	14244	0	0.0
			.flash.rodata	180632	180632	0	0.0
			.flash.text	921048	921048	0	0.0
			.iram0.text	62056	62056	0	0.0
		m5stack	(read only)	970015	970015	0	0.0
			(read/write)	451664	451664	0	0.0
			.dram0.bss	75584	75584	0	0.0
			.dram0.data	34032	34032	0	0.0
			.flash.rodata	209920	209920	0	0.0
			.flash.text	964631	964631	0	0.0
			.iram0.text	123399	123399	0	0.0
k32w	light	k32w061+release	(read/write)	664844	664844	0	0.0
			.bss	77596	77596	0	0.0
			.data	1868	1868	0	0.0
			.text	579580	579580	0	0.0
	lock	k32w061+release	(read/write)	665840	665840	0	0.0
			.bss	77860	77860	0	0.0
			.data	1892	1892	0	0.0
			.text	580288	580288	0	0.0
linux	chip-tool-ipv6only	arm64	(read only)	8729748	8729748	0	0.0
			(read/write)	392273	392273	0	0.0
			.bss	56241	56241	0	0.0
			.data	1128	1128	0	0.0
			.data.rel.ro	261872	261872	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	69280	69280	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	200	200	0	0.0
			.rodata	534252	534252	0	0.0
			.text	7353748	7353748	0	0.0
	thermostat-no-ble	arm64	(read only)	2059236	2059236	0	0.0
			(read/write)	147473	147473	0	0.0
			.bss	65857	65857	0	0.0
			.data	904	904	0	0.0
			.data.rel.ro	73648	73648	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	4112	4112	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	320	320	0	0.0
			.rodata	131396	131396	0	0.0
			.text	1712048	1712048	0	0.0
mbed	all-clusters-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2355000	2355000	0	0.0
			.bss	189548	189548	0	0.0
			.data	5296	5296	0	0.0
			.text	1317600	1317600	0	0.0
	lighting-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2340992	2340992	0	0.0
			.bss	181072	181072	0	0.0
			.data	5584	5584	0	0.0
			.text	1303592	1303592	0	0.0
	lock-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2307736	2307736	0	0.0
			.bss	180968	180968	0	0.0
			.data	5568	5568	0	0.0
			.text	1270336	1270336	0	0.0
	pigweed-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	1139712	1139712	0	0.0
			.bss	11756	11756	0	0.0
			.data	4368	4368	0	0.0
			.text	103096	103096	0	0.0
	shell	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2293900	2293900	0	0.0
			.bss	177700	177700	0	0.0
			.data	5384	5384	0	0.0
			.text	1256472	1256472	0	0.0
p6	all-clusters-app	default	(read/write)	2414912	2414912	0	0.0
			.bss	117892	117892	0	0.0
			.data	2584	2584	0	0.0
			.text	1373176	1373176	0	0.0
	light-app	default	(read/write)	2338392	2338392	0	0.0
			.bss	105652	105652	0	0.0
			.data	2408	2408	0	0.0
			.text	1296656	1296656	0	0.0
	lock-app	default	(read/write)	2303928	2303928	0	0.0
			.bss	105396	105396	0	0.0
			.data	2360	2360	0	0.0
			.text	1262192	1262192	0	0.0
qpg	lighting-app	qpg6105+debug	(read only)	571684	571684	0	0.0
			(read/write)	146936	146936	0	0.0
			.bss	89808	89808	0	0.0
			.data	1060	1060	0	0.0
			.text	566364	566364	0	0.0
	lock-app	qpg6105+debug	(read only)	517876	517876	0	0.0
			(read/write)	146940	146940	0	0.0
			.bss	89280	89280	0	0.0
			.data	992	992	0	0.0
			.text	512556	512556	0	0.0
	persistent-storage-app	qpg6105+debug	(read only)	107140	107140	0	0.0
			(read/write)	146940	146940	0	0.0
			.bss	38504	38504	0	0.0
			.data	288	288	0	0.0
			.text	101820	101820	0	0.0
telink	lighting-app	tlsr9518adk80d	(read/write)	847910	847910	0	0.0
			bss	87608	87608	0	0.0
			noinit	37160	37160	0	0.0
			text	592750	592750	0	0.0