Add a way to encapsulate a StatusIB in a CHIP_ERROR.

[bzbarsky-apple]

Problem

We have consumers being handed a CHIP_ERROR and a StatusIB, with complicated interactions between the two.

Change overview

Add a way to store a StatusIB in a CHIP_ERROR. Then we can just hand consumers a CHIP_ERROR.

Testing

Unit tests included.

[github-actions]

PR #13475: Size comparison from 56ddde0 to eef37fb

Full report (27 builds for efr32, esp32, k32w, linux, nrfconnect, p6, qpg, telink)

platform	target	config	section	56ddde0	eef37fb	change	% change
efr32	lighting-app	BRD4161A	(read only)	830532	830532	0	0.0
			(read/write)	127300	127300	0	0.0
			.bss	125420	125420	0	0.0
			.data	1880	1880	0	0.0
			.text	830524	830524	0	0.0
		BRD4161A+rpc	(read only)	817936	817936	0	0.0
			(read/write)	143964	143964	0	0.0
			.bss	141980	141980	0	0.0
			.data	1980	1980	0	0.0
			.text	817928	817928	0	0.0
	window-app	BRD4161A	(read only)	804492	804492	0	0.0
			(read/write)	126004	126004	0	0.0
			.bss	124168	124168	0	0.0
			.data	1836	1836	0	0.0
			.text	804484	804484	0	0.0
esp32	all-clusters-app	c3devkit	(read only)	898336	898336	0	0.0
			(read/write)	1316202	1316202	0	0.0
			.dram0.bss	70168	70168	0	0.0
			.dram0.data	14212	14212	0	0.0
			.flash.rodata	178320	178320	0	0.0
			.flash.text	898336	898336	0	0.0
			.iram0.text	62056	62056	0	0.0
		m5stack	(read only)	959495	959495	0	0.0
			(read/write)	448656	448656	0	0.0
			.dram0.bss	74656	74656	0	0.0
			.dram0.data	34064	34064	0	0.0
			.flash.rodata	207808	207808	0	0.0
			.flash.text	954111	954111	0	0.0
			.iram0.text	123399	123399	0	0.0
k32w	light	k32w061+release	(read/write)	656644	656644	0	0.0
			.bss	76824	76824	0	0.0
			.data	1852	1852	0	0.0
			.text	572168	572168	0	0.0
	lock	k32w061+release	(read/write)	660980	660980	0	0.0
			.bss	77120	77120	0	0.0
			.data	1872	1872	0	0.0
			.text	576188	576188	0	0.0
linux	chip-tool-ipv6only	arm64	(read only)	7184636	7184636	0	0.0
			(read/write)	344625	344625	0	0.0
			.bss	54865	54865	0	0.0
			.data	1096	1096	0	0.0
			.data.rel.ro	226744	226744	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	58232	58232	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	168	168	0	0.0
			.rodata	390868	390868	0	0.0
			.text	6062596	6062596	0	0.0
	thermostat-no-ble	arm64	(read only)	2038460	2038460	0	0.0
			(read/write)	145505	145505	0	0.0
			.bss	64737	64737	0	0.0
			.data	880	880	0	0.0
			.data.rel.ro	72912	72912	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	4040	4040	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	304	304	0	0.0
			.rodata	129628	129628	0	0.0
			.text	1694528	1694528	0	0.0
nrfconnect	lighting-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	939555	939555	0	0.0
			bss	119284	119284	0	0.0
			rodata	108448	108448	0	0.0
			text	634256	634256	0	0.0
		nrf52840dk_nrf52840+rpc	(read/write)	925023	925023	0	0.0
			bss	116328	116328	0	0.0
			rodata	100900	100900	0	0.0
			text	629608	629608	0	0.0
		nrf52840dongle_nrf52840	(read/write)	990231	990231	0	0.0
			bss	122128	122128	0	0.0
			rodata	113200	113200	0	0.0
			text	666452	666452	0	0.0
		nrf5340dk_nrf5340_cpuapp	(read/write)	849414	849414	0	0.0
			bss	116072	116072	0	0.0
			rodata	101624	101624	0	0.0
			text	551176	551176	0	0.0
	lock-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	911827	911827	0	0.0
			bss	118472	118472	0	0.0
			rodata	103720	103720	0	0.0
			text	612248	612248	0	0.0
		nrf5340dk_nrf5340_cpuapp	(read/write)	821866	821866	0	0.0
			bss	115288	115288	0	0.0
			rodata	96948	96948	0	0.0
			text	529208	529208	0	0.0
	pigweed-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	541835	541835	0	0.0
			bss	52588	52588	0	0.0
			rodata	50104	50104	0	0.0
			text	376940	376940	0	0.0
	pump-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	913123	913123	0	0.0
			bss	118232	118232	0	0.0
			rodata	103936	103936	0	0.0
			text	613508	613508	0	0.0
	pump-controller-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	909907	909907	0	0.0
			bss	118260	118260	0	0.0
			rodata	103192	103192	0	0.0
			text	610996	610996	0	0.0
	shell	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	798439	798439	0	0.0
			bss	109776	109776	0	0.0
			rodata	78284	78284	0	0.0
			text	533880	533880	0	0.0
		nrf5340dk_nrf5340_cpuapp	(read/write)	711254	711254	0	0.0
			bss	107664	107664	0	0.0
			rodata	72584	72584	0	0.0
			text	451560	451560	0	0.0
p6	all-clusters-app	default	(read/write)	2403496	2403496	0	0.0
			.bss	117148	117148	0	0.0
			.data	2592	2592	0	0.0
			.text	1361760	1361760	0	0.0
	light-app	default	(read/write)	2325392	2325392	0	0.0
			.bss	105728	105728	0	0.0
			.data	2384	2384	0	0.0
			.text	1283656	1283656	0	0.0
	lock-app	default	(read/write)	2297616	2297616	0	0.0
			.bss	104608	104608	0	0.0
			.data	2344	2344	0	0.0
			.text	1255880	1255880	0	0.0
qpg	lighting-app	qpg6105+debug	(read only)	534308	534308	0	0.0
			(read/write)	146940	146940	0	0.0
			.bss	86672	86672	0	0.0
			.data	1008	1008	0	0.0
			.text	528988	528988	0	0.0
	lock-app	qpg6105+debug	(read only)	506228	506228	0	0.0
			(read/write)	146936	146936	0	0.0
			.bss	85808	85808	0	0.0
			.data	956	956	0	0.0
			.text	500908	500908	0	0.0
	persistent-storage-app	qpg6105+debug	(read only)	106448	106448	0	0.0
			(read/write)	146938	146938	0	0.0
			.bss	36146	36146	0	0.0
			.data	288	288	0	0.0
			.text	101128	101128	0	0.0
telink	lighting-app	tlsr9518adk80d	(read/write)	836158	836158	0	0.0
			bss	86976	86976	0	0.0
			noinit	37160	37160	0	0.0
			text	583910	583910	0	0.0

[andy31415]

Fast track: change created and approved by domain owner, has been up for sufficient time for cross-timezone reviews. PR contains unit tests.