[Group] Add Group msg yaml test case

[jepenven-silabs]

Problem

Fix #11389

Also partial fix of #11078 since the ClusterBase::Associate method was changed for group instantiation.

Change overview

Add the group communication yaml test case as discussed with @bzbarsky-apple and @vivien-apple

Still needs #3377 , #11597 #11604 before enabling the test case.

Testing

Tested with the test case added until we reached the coded failure point.
Then the test case was disabled to prevent CI failure.

[github-actions]

PR #11808: Size comparison from 1903401 to c71b92e

Increases above 0.2%:

platform	target	config	section	1903401	c71b92e	change	% change
linux	chip-tool	debug	(read only)	4900629	4958413	57784	1.2
			.text	4326037	4383429	57392	1.3

Increases (3 builds for linux)

platform	target	config	section	1903401	c71b92e	change	% change
linux	chip-tool	debug	(read only)	4900629	4958413	57784	1.2
			(read/write)	166280	166376	96	0.1
			.data.rel.ro	117936	118016	80	0.1
			.rodata	265618	265842	224	0.1
			.text	4326037	4383429	57392	1.3
	ota-requestor-app	debug	(read only)	1343681	1343841	160	0.0
			.rodata	123888	124016	128	0.1
			.text	1120370	1120402	32	0.0
	tv-app	debug	(read only)	1846809	1847305	496	0.0
			.rodata	155213	155341	128	0.1
			.text	1547330	1547698	368	0.0

Full report (38 builds for efr32, esp32, k32w, linux, mbed, nrfconnect, p6, qpg, telink)

platform	target	config	section	1903401	c71b92e	change	% change
efr32	lighting-app	BRD4161A	(read only)	746648	746648	0	0.0
			(read/write)	115364	115364	0	0.0
			.bss	113564	113564	0	0.0
			.data	1800	1800	0	0.0
			.text	746640	746640	0	0.0
		BRD4161A+rpc	(read only)	734188	734188	0	0.0
			(read/write)	131992	131992	0	0.0
			.bss	130068	130068	0	0.0
			.data	1924	1924	0	0.0
			.text	734180	734180	0	0.0
	lock-app	BRD4161A	(read only)	723712	723712	0	0.0
			(read/write)	113148	113148	0	0.0
			.bss	111388	111388	0	0.0
			.data	1756	1756	0	0.0
			.text	723704	723704	0	0.0
	window-app	BRD4161A	(read only)	724704	724704	0	0.0
			(read/write)	113468	113468	0	0.0
			.bss	111708	111708	0	0.0
			.data	1760	1760	0	0.0
			.text	724696	724696	0	0.0
esp32	all-clusters-app	c3devkit	(read only)	825820	825820	0	0.0
			(read/write)	1220258	1220258	0	0.0
			.dram0.bss	56512	56512	0	0.0
			.dram0.data	14084	14084	0	0.0
			.flash.rodata	164408	164408	0	0.0
			.flash.text	825820	825820	0	0.0
			.iram0.text	61394	61394	0	0.0
		m5stack	(read only)	896619	896619	0	0.0
			(read/write)	419580	419580	0	0.0
			.dram0.bss	61864	61864	0	0.0
			.dram0.data	34056	34056	0	0.0
			.flash.rodata	192380	192380	0	0.0
			.flash.text	891235	891235	0	0.0
			.iram0.text	122943	122943	0	0.0
k32w	lighting-app	k32w061+se05x+release	(read/write)	705032	705032	0	0.0
			.bss	76988	76988	0	0.0
			.data	1912	1912	0	0.0
			.text	620332	620332	0	0.0
	lock-app	k32w061+debug	(read/write)	596448	596448	0	0.0
			.bss	67500	67500	0	0.0
			.data	1880	1880	0	0.0
			.text	521268	521268	0	0.0
	shell	k32w061+debug	(read/write)	661664	661664	0	0.0
			.bss	78564	78564	0	0.0
			.data	1848	1848	0	0.0
			.text	575452	575452	0	0.0
linux	all-clusters-app	debug	(read only)	1709953	1709953	0	0.0
			(read/write)	126624	126624	0	0.0
			.bss	57520	57520	0	0.0
			.data	1042	1042	0	0.0
			.data.rel.ro	62784	62784	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4112	4112	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	552	552	0	0.0
			.rodata	135349	135349	0	0.0
			.text	1441154	1441154	0	0.0
	bridge-app	debug+rpc	(read only)	1305125	1305125	0	0.0
			(read/write)	76816	76816	0	0.0
			.bss	42224	42224	0	0.0
			.data	1568	1568	0	0.0
			.data.rel.ro	28024	28024	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	3984	3984	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	408	408	0	0.0
			.rodata	110764	110764	0	0.0
			.text	1097461	1097461	0	0.0
	chip-tool	debug	(read only)	4900629	4958413	57784	1.2
			(read/write)	166280	166376	96	0.1
			.bss	40584	40584	0	0.0
			.data	2272	2272	0	0.0
			.data.rel.ro	117936	118016	80	0.1
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4416	4416	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	472	472	0	0.0
			.rodata	265618	265842	224	0.1
			.text	4326037	4383429	57392	1.3
	lighting-app	debug+rpc	(read only)	1574153	1574153	0	0.0
			(read/write)	110064	110064	0	0.0
			.bss	47888	47888	0	0.0
			.data	1234	1234	0	0.0
			.data.rel.ro	55616	55616	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	4136	4136	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	536	536	0	0.0
			.rodata	128337	128337	0	0.0
			.text	1311314	1311314	0	0.0
	ota-provider-app	debug	(read only)	1260553	1260553	0	0.0
			(read/write)	75560	75560	0	0.0
			.bss	44832	44832	0	0.0
			.data	784	784	0	0.0
			.data.rel.ro	24840	24840	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4016	4016	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	448	448	0	0.0
			.rodata	113063	113063	0	0.0
			.text	1050402	1050402	0	0.0
	ota-requestor-app	debug	(read only)	1343681	1343841	160	0.0
			(read/write)	79264	79264	0	0.0
			.bss	47296	47296	0	0.0
			.data	848	848	0	0.0
			.data.rel.ro	26024	26024	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	3992	3992	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	472	472	0	0.0
			.rodata	123888	124016	128	0.1
			.text	1120370	1120402	32	0.0
	shell	debug	(read only)	794665	794665	0	0.0
			(read/write)	66088	66088	0	0.0
			.bss	23816	23816	0	0.0
			.data	242	242	0	0.0
			.data.rel.ro	37520	37520	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	3528	3528	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	344	344	0	0.0
			.rodata	78479	78479	0	0.0
			.text	612674	612674	0	0.0
	tv-app	debug	(read only)	1846809	1847305	496	0.0
			(read/write)	405016	405016	0	0.0
			.bss	336968	336968	0	0.0
			.data	2768	2768	0	0.0
			.data.rel.ro	59600	59600	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4432	4432	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	616	616	0	0.0
			.rodata	155213	155341	128	0.1
			.text	1547330	1547698	368	0.0
mbed	all-clusters-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2285472	2285472	0	0.0
			.bss	179108	179108	0	0.0
			.data	5216	5216	0	0.0
			.heap	852120	852120	0	0.0
			.text	1248072	1248072	0	0.0
	lighting-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2271408	2271408	0	0.0
			.bss	171972	171972	0	0.0
			.data	5576	5576	0	0.0
			.heap	858896	858896	0	0.0
			.text	1234008	1234008	0	0.0
	lock-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2247312	2247312	0	0.0
			.bss	170860	170860	0	0.0
			.data	5568	5568	0	0.0
			.heap	860016	860016	0	0.0
			.text	1209912	1209912	0	0.0
	pigweed-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	1139744	1139744	0	0.0
			.bss	11752	11752	0	0.0
			.data	4368	4368	0	0.0
			.heap	1020328	1020328	0	0.0
			.text	103128	103128	0	0.0
	shell	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2049520	2049520	0	0.0
			.bss	156160	156160	0	0.0
			.data	4968	4968	0	0.0
			.heap	875320	875320	0	0.0
			.text	1012120	1012120	0	0.0
nrfconnect	lighting-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	861319	861319	0	0.0
			bss	110384	110384	0	0.0
			rodata	95400	95400	0	0.0
			text	579904	579904	0	0.0
		nrf52840dk_nrf52840+rpc	(read/write)	823691	823691	0	0.0
			bss	106740	106740	0	0.0
			rodata	86588	86588	0	0.0
			text	554076	554076	0	0.0
		nrf5340dk_nrf5340_cpuapp	(read/write)	786362	786362	0	0.0
			bss	111760	111760	0	0.0
			rodata	90660	90660	0	0.0
			text	509372	509372	0	0.0
	lock-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	836719	836719	0	0.0
			bss	109408	109408	0	0.0
			rodata	91872	91872	0	0.0
			text	560004	560004	0	0.0
		nrf5340dk_nrf5340_cpuapp	(read/write)	762038	762038	0	0.0
			bss	110820	110820	0	0.0
			rodata	87176	87176	0	0.0
			text	489564	489564	0	0.0
	pigweed-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	497327	497327	0	0.0
			bss	51824	51824	0	0.0
			rodata	45780	45780	0	0.0
			text	339436	339436	0	0.0
	pump-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	842859	842859	0	0.0
			bss	109548	109548	0	0.0
			rodata	93580	93580	0	0.0
			text	564184	564184	0	0.0
	pump-controller-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	836451	836451	0	0.0
			bss	109444	109444	0	0.0
			rodata	91828	91828	0	0.0
			text	559624	559624	0	0.0
	shell	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	776239	776239	0	0.0
			bss	109004	109004	0	0.0
			rodata	72516	72516	0	0.0
			text	520124	520124	0	0.0
		nrf5340dk_nrf5340_cpuapp	(read/write)	691294	691294	0	0.0
			bss	109988	109988	0	0.0
			rodata	67160	67160	0	0.0
			text	440732	440732	0	0.0
p6	all-clusters-app	default	(read/write)	2294024	2294024	0	0.0
			.bss	112096	112096	0	0.0
			.data	2520	2520	0	0.0
			.heap	918728	918728	0	0.0
			.text	1252288	1252288	0	0.0
	lock-app	default	(read/write)	2211448	2211448	0	0.0
			.bss	100720	100720	0	0.0
			.data	2400	2400	0	0.0
			.heap	930224	930224	0	0.0
			.text	1169712	1169712	0	0.0
qpg	lighting-app	qpg6100+debug	(read only)	491108	491108	0	0.0
			(read/write)	114144	114144	0	0.0
			.bss	50056	50056	0	0.0
			.data	1008	1008	0	0.0
			.text	485788	485788	0	0.0
	lock-app	qpg6100+debug	(read only)	466040	466040	0	0.0
			(read/write)	114140	114140	0	0.0
			.bss	49000	49000	0	0.0
			.data	964	964	0	0.0
			.text	460720	460720	0	0.0
	persistent-storage-app	qpg6100+debug	(read only)	105408	105408	0	0.0
			(read/write)	114142	114142	0	0.0
			.bss	8978	8978	0	0.0
			.data	272	272	0	0.0
			.text	100088	100088	0	0.0
telink	lighting-app	tlsr9518adk80d	(read/write)	764266	764266	0	0.0
			bss	78896	78896	0	0.0
			noinit	37160	37160	0	0.0
			text	530138	530138	0	0.0

[todo]

Add Group membership command when implemented Issue #11077

connectedhomeip/src/app/tests/suites/TestGroupMessaging.yaml

Lines 22 to 32 in 9317ec0

	#TODO : Add Group membership command when implemented Issue #11077
	# - label: "Add device to Group"
	# command: "TODO"
	- label: "Group Write Attribute"
	command: "writeAttribute"
	attribute: "location"
	disabled: true
	groupId: "1234"
	arguments:
	value: "us"

---

This comment was generated by todo based on a TODO comment in 9317ec0 in #11808. cc @jepenven-silabs.

[todo]

"

connectedhomeip/src/app/tests/suites/TestGroupMessaging.yaml

Lines 24 to 34 in 9317ec0

	# command: "TODO"
	- label: "Group Write Attribute"
	command: "writeAttribute"
	attribute: "location"
	disabled: true
	groupId: "1234"
	arguments:
	value: "us"
	- label: "Read back Attribute"

---

This comment was generated by todo based on a TODO comment in 9317ec0 in #11808. cc @jepenven-silabs.

[todo]

Update this function to work in all possible conditions Issue #11850

connectedhomeip/src/controller/CHIPCluster.cpp

Lines 47 to 57 in 9317ec0

	// TODO Update this function to work in all possible conditions Issue #11850
	CHIP_ERROR err = CHIP_NO_ERROR;
	mDevice = device;
	if (mDevice->GetSecureSession().HasValue())
	{
	// Local copy to preserve original SessionHandle for future Unicast communication.
	SessionHandle session = mDevice->GetSecureSession().Value();
	session.SetGroupId(groupId);
	mSessionHandle.SetValue(session);

---

This comment was generated by todo based on a TODO comment in 9317ec0 in #11808. cc @jepenven-silabs.

[todo]

Issue #11604

connectedhomeip/src/controller/WriteInteraction.h

Lines 102 to 112 in 9317ec0

	// TODO : Issue #11604
	return CHIP_ERROR_NOT_IMPLEMENTED;
	// ReturnErrorOnFailure(
	// handle.EncodeAttributeWritePayload(chip::app::AttributePathParams(clusterId, attributeId), requestData));
	}
	else
	{
	ReturnErrorOnFailure(
	handle.EncodeAttributeWritePayload(chip::app::AttributePathParams(endpointId, clusterId, attributeId), requestData));
	}
	ReturnErrorOnFailure(handle.SendWriteRequest(sessionHandle));

---

This comment was generated by todo based on a TODO comment in 9317ec0 in #11808. cc @jepenven-silabs.