[Android] Support Opcreds button to check fabric features

[chulspro]

Problem

• Need to verify Node Operational Credential features on Android chip-tool
• TE5 supports Read supported/commissioned fabric count

Change overview

• Create new button to support opcreds fragment and add supported/commissioned fabric count button

Testing

• QR Pairing with Wi-Fi
• Update Address to establish CASE session
• Read supported/commissioned fabric count and Check attribute value result

[todo]

use the fabric ID that was used to commission the device

connectedhomeip/src/android/CHIPTool/app/src/main/java/com/google/chip/chiptool/clusterclient/OpCredClientFragment.kt

Lines 45 to 55 in 880c7d9

	// TODO: use the fabric ID that was used to commission the device
	val testFabricId = "5544332211"
	opCredClusterFabricIdEd.setText(testFabricId)
	opCredClusterDeviceIdEd.setText(DeviceIdUtil.getLastDeviceId(requireContext()).toString())
	}
	inner class ChipControllerCallback : GenericChipDeviceListener() {
	override fun onConnectDeviceComplete() {}
	override fun onCommissioningComplete(nodeId: Long, errorCode: Int) {
	Log.d(TAG, "onCommissioningComplete for nodeId $nodeId: $errorCode")

---

This comment was generated by todo based on a TODO comment in 880c7d9 in #10102. cc @chulspro.