chip-tool levelcontrol misses mandatory parameters for some commands

[leorozendaal]

Problem

chip-tool levelcontrol misses the parameters OptionsMask and OptionsOverride for the four 'with-on-off` commands
These parameters are essential for some tests (TC-LVL-* after PR 1893)

Also, for the other four commands, these parameters are present but misspelled (the 's' is missing)

Proposed Solution

• Add two parameter to four commands
• Fix parameter names for four commands

From chip-tool's integrated help: (added spaces for clear presetation)

./chip-tool levelcontrol move-to-level             Level TransitionTime OptionMask OptionOverride destination-id
./chip-tool levelcontrol move-to-level-with-on-off Level TransitionTime                           destination-id

./chip-tool levelcontrol move             MoveMode Rate OptionMask OptionOverride destination-id
./chip-tool levelcontrol move-with-on-off MoveMode Rate                           destination-id

./chip-tool levelcontrol step             StepMode StepSize TransitionTime OptionMask OptionOverride destination-id
./chip-tool levelcontrol step-with-on-off StepMode StepSize TransitionTime                           destination-id

./chip-tool levelcontrol stop             OptionMask OptionOverride destination-id ...
./chip-tool levelcontrol stop-with-on-off                           destination-id ...

[leorozendaal]

BTW, it looks like the mandatory parameters are not even sent to the DUT - assuming I interpret this correctly - it has 2 entries in CommandFields where I expect 4 - so it's "interesting" how the receiving end will work in lack of mandatory parameters

[1658953920.378766][5336:5342] CHIP:DMG: InvokeRequestMessage =
[1658953920.378792][5336:5342] CHIP:DMG: {
[1658953920.378813][5336:5342] CHIP:DMG:        suppressResponse = false,
[1658953920.378836][5336:5342] CHIP:DMG:        timedRequest = false,
[1658953920.378855][5336:5342] CHIP:DMG:        InvokeRequests =
[1658953920.378887][5336:5342] CHIP:DMG:        [
[1658953920.378906][5336:5342] CHIP:DMG:                CommandDataIB =
[1658953920.378929][5336:5342] CHIP:DMG:                {
[1658953920.378949][5336:5342] CHIP:DMG:                        CommandPathIB =
[1658953920.378971][5336:5342] CHIP:DMG:                        {
[1658953920.378993][5336:5342] CHIP:DMG:                                EndpointId = 0x2,
[1658953920.379016][5336:5342] CHIP:DMG:                                ClusterId = 0x8,
[1658953920.379037][5336:5342] CHIP:DMG:                                CommandId = 0x4,
[1658953920.379056][5336:5342] CHIP:DMG:                        },
[1658953920.379080][5336:5342] CHIP:DMG:
[1658953920.379101][5336:5342] CHIP:DMG:                        CommandFields =
[1658953920.379123][5336:5342] CHIP:DMG:                        {
[1658953920.379172][5336:5342] CHIP:DMG:                                0x0 = 3,
[1658953920.379195][5336:5342] CHIP:DMG:                                0x1 = 0,
[1658953920.379217][5336:5342] CHIP:DMG:                        },
[1658953920.379236][5336:5342] CHIP:DMG:                },
[1658953920.379264][5336:5342] CHIP:DMG:
[1658953920.379283][5336:5342] CHIP:DMG:        ],