[Pre-SVE] [TC-G-3.2] AddGroup command does not work

[mamehta]

Problem

[TC-G-3.2] Step 1 - send an Add Group command
./chip-tool groups add-group 0x0021 gp1 1 0

Expected Outcome: Group successfully created
Actual Outcome: Group creation fails with message: "Unable to listen to group"

Logs:
device.log
chip-tool.run.log

[jmartinez-silabs]

Adding a request for cert blocker. The issue seems to be tied with the Lwip UDP binding of the interface in matter.