Fix logging of received message sizes. (#34649)

For encrypted messages, we were not including the size of the MIC in the logged
size, so the sizes logged on the send and received side were off by 16 from each
other.

src/messaging/ExchangeMgr.cpp

@@ -223,15 +223,15 @@ void ExchangeManager::OnMessageReceived(const PacketHeader & packetHeader, const
     //
     // Legend that can be used to decode this log line can be found in README.md
     //
-    ChipLogProgress(
-        ExchangeManager,
-        ">>> [E:" ChipLogFormatExchangeId " S:%u M:" ChipLogFormatMessageCounter "%s] (%s) Msg RX from %u:" ChipLogFormatX64
-        " [%04X] --- Type %s (%s:%s) (B:%u)",
-        ChipLogValueExchangeIdFromReceivedHeader(payloadHeader), session->SessionIdForLogging(), packetHeader.GetMessageCounter(),
-        ackBuf, Transport::GetSessionTypeString(session), session->GetFabricIndex(),
-        ChipLogValueX64(session->GetPeer().GetNodeId()), static_cast<uint16_t>(compressedFabricId), typeStr, protocolName,
-        msgTypeName,
-        static_cast<unsigned>(msgBuf->TotalLength() + packetHeader.EncodeSizeBytes() + payloadHeader.EncodeSizeBytes()));
+    ChipLogProgress(ExchangeManager,
+                    ">>> [E:" ChipLogFormatExchangeId " S:%u M:" ChipLogFormatMessageCounter
+                    "%s] (%s) Msg RX from %u:" ChipLogFormatX64 " [%04X] --- Type %s (%s:%s) (B:%u)",
+                    ChipLogValueExchangeIdFromReceivedHeader(payloadHeader), session->SessionIdForLogging(),
+                    packetHeader.GetMessageCounter(), ackBuf, Transport::GetSessionTypeString(session), session->GetFabricIndex(),
+                    ChipLogValueX64(session->GetPeer().GetNodeId()), static_cast<uint16_t>(compressedFabricId), typeStr,
+                    protocolName, msgTypeName,
+                    static_cast<unsigned>(msgBuf->TotalLength() + packetHeader.EncodeSizeBytes() + packetHeader.MICTagLength() +
+                                          payloadHeader.EncodeSizeBytes()));
 #endif
 
     MessageFlags msgFlags;