Initialize MTRDevice_XPC and MTRDevice_Concrete with the corresponding controller types.

Initialize MTRDevice_XPC and MTRDevice_Concrete with the corresponding controller types. #10585