Translate 09-git-and-other-scms import-hg v2 #181
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| @@ -1,23 +1,23 @@ | |||
| ==== Mercurial | |||
|
|
|||
| (((Mercurial)))(((Importing, from Mercurial))) | |||
| Since Mercurial and Git have fairly similar models for representing versions, and since Git is a bit more flexible, converting a repository from Mercurial to Git is fairly straightforward, using a tool called "hg-fast-export", which you'll need a copy of: | |||
| 因为 Mercurial 与 Git 在表示版本时有着非常相似的模型，但是因为 Git 更灵活一点，将一个仓库从 Mercurial 转换到 Git 是相当直接的，使用一个叫作“hg-fast-export”的工具，需要从这里拷贝一份： | |||
There was a problem hiding this comment.
但是因为 Git 更灵活一点=>也因为 Git 拥有更加强大的灵活性
|
@networm 已完成，只有一个意见 |
|
@IceNature 已按照意见修改。 |
| Now you're ready to push the repository up to its new server-side home: | ||
| 那看起来非常好。 | ||
| 所有 Mercurial 标签都已被转换成 Git 标签，Mercurial 分支与书签都被转换成 Git 分支。 | ||
| 现在已经准备好推送仓库到新的服务器那边： |
|
@networm 已审核完毕，并提出 1 个修改意见。 |
|
@Geno1024 已修正。 |
| Mercurial is a bit more forgiving than Git for what it will put in the author field for changesets, so this is a good time to clean house. | ||
| Generating this is a one-line command in a `bash` shell: | ||
| 下一步就是创建一个作者映射文件。 | ||
| Mercurial 对放入到变更集作者字段的内容比 Git 更宽容一些，所以这是一个打扫屋子的好机会。 |
There was a problem hiding this comment.
所以这是一个打扫屋子的好机会——所以这是一个清理的好机会
|
@networm 审校完成 |
|
@sanddudu 已修正。 |
networm
added a commit
that referenced
this pull request
Aug 14, 2015
Translate 09-git-and-other-scms import-hg
|
@IceNature @Geno1024 @sanddudu 已合并入主干。 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.