Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[p5.js KO] Update steward_guidelines.md #6918

Merged
merged 1 commit into from
Mar 23, 2024
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 10 additions & 10 deletions contributor_docs/ko/steward_guidelines.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -117,9 +117,9 @@ p5.js 리포지토리(repository)에 대한 대부분의 코드 기여는 풀

약간의 오타 수정 같은 간단한 수정은 병합(merge) 권한이 있는 누구나 직접 병합할 수 있습니다. PR의 “변경된 파일(Files Changed)” 탭에서 자동 지속적 통합(Continuous Integration, CI) 테스트를 통과하는지 확인하세요.

![The "files changed" tab when viewing a pull request on GitHub](images/files-changed.png)
![The "files changed" tab when viewing a pull request on GitHub](../images/files-changed.png)

![The "All checks have passed" indicator on a GitHub pull request, highlighted above the merge button](images/all-checks-passed.png)
![The "All checks have passed" indicator on a GitHub pull request, highlighted above the merge button](../images/all-checks-passed.png)


### 버그 수정
Expand All @@ -135,21 +135,21 @@ p5.js 리포지토리(repository)에 대한 대부분의 코드 기여는 풀
- [ ] 수정사항은 자동화된 테스트를 모두 통과해야 하고 관련 있는 경우에 새 테스트를 포함해야 합니다.
4. 추가 변경 사항이 필요한 경우, [이 곳](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/commenting-on-a-pull-request#adding-line-comments-to-a-pull-request)에 설명된 대로 해당 행에 줄별 주석(line comments)을 추가해야 합니다.
- 제안 블록(suggestion block)으로 특정 변경 사항을 제안할 수도 있습니다:\
![The Suggest Change button while writing a comment on code in a GitHub pull request](images/suggest-change.png)\
![A suggested change appearing within code fences with the "suggestion" tag](images/suggested-value-change.png)\
![A suggested change previewed as a diff](images/suggestion-preview.png)
![The Suggest Change button while writing a comment on code in a GitHub pull request](../images/suggest-change.png)\
![A suggested change appearing within code fences with the "suggestion" tag](../images/suggested-value-change.png)\
![A suggested change previewed as a diff](../images/suggestion-preview.png)
- 여러 번 변경이 필요한 경우 한 줄 주석(single-line comments)을 여러 번 추가하지 마세요. 대신 문서화된 [이 곳](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/reviewing-proposed-changes-in-a-pull-request)에 절차에 따라 여러 줄 주석(multiple-line comments)과 한 번의 요청으로 변경하세요.
- 줄별 주석(line comments)이 설명이나 토론을 위한 것이라면, “변경 요청(Request changes)” 대신 “답글(Comment)”을 선택해 주세요:\
![The "comment" option circled within the GitHub Finish Review menu](images/comment-review.png)
![The "comment" option circled within the GitHub Finish Review menu](../images/comment-review.png)
5. 한 번 PR이 검토되고 더 이상 변경이 필요하지 않으면 스튜어드는 추가 댓글이 있든 없든 이전 단계에서 “승인(Approve)” 옵션을 선택하여 PR을 “승인(Approved)”으로 표시할 수 있습니다. 그런 다음 스튜어드는 원한다면 다른 스튜어드나 유지관리자에게 추가 검토를 요청할 수 있고, 병합(merge) 권한이 있다면 PR을 병합하거나 유지관리자에게 병합을 요청할 수 있습니다.

6. 새로운 기여자를 [README.md](http://readme.md/) 파일의 기여자 목록에 추가하려면 @[all-contributors](https://allcontributors.org/docs/en/emoji-key) 봇을 호출해야 합니다. 각각의 기여 유형은 아래의 `[contribution` `type]`에 표시할 수 있고, 사용할 수 있는 기여 유형의 전체 목록은 위 링크에서 확인할 수 있습니다.

![images/suggest-change.png](images/suggest-change.png)
![images/suggest-change.png](../images/suggest-change.png)

![images/suggested-value-change.png](images/suggested-value-change.png)
![images/suggested-value-change.png](../images/suggested-value-change.png)

![images/suggestion-preview.png](images/suggestion-preview.png)
![images/suggestion-preview.png](../images/suggestion-preview.png)

`@all-contributors` `please` `add` `@[GitHub` `handle]` `for` `[contribution` `type]`

Expand Down Expand Up @@ -388,7 +388,7 @@ CLI를 설치하고 로그인하고 `gh pr checkout [pull_request_id]` 명령어

새로운 이슈나 PR에 대해 **이슈** 나 **풀 리퀘스트** 탭을 수동으로 확인하는 대신, 저장소 이름 반대편 저장소 페이지 상단에 눈 아이콘이 있는 **보기(Watch)** 버튼을 클릭하여 저장소를 확인할 수 있습니다.

![Cropped screenshot of the top right corner of a GitHub repository page showing a series of buttons in the center from left to right: Sponsor, Watch, Fork, Starred.](images/github-repo-metrics.png)
![Cropped screenshot of the top right corner of a GitHub repository page showing a series of buttons in the center from left to right: Sponsor, Watch, Fork, Starred.](../images/github-repo-metrics.png)

저장소 보기를 활성화하면, 새 이슈, 풀 리퀘스트, 사용자 핸들에 대한 언급 및 저장소에서 구독한 다른 활동과 같은 이벤트가 [알림 페이지](https://github.com/notifications)에 알림으로 전송되며, 이메일의 받은 편지함과 비슷하게 _읽음_, _삭제됨_ 으로 표시될 수 있습니다.

Expand Down
Loading