[PLAY-1351] Upgrade Highcharts

[markdoeswork]

What does this PR do? A clear and concise description with your runway ticket url.

Runway https://nitro.powerhrg.com/runway/backlog_items/PLAY-1351

Upgrades highcharts from version 9 to 10

I added the boiler plate for tests for the graphs because they had nothing. I would have liked to add snapshot testing but was having issues because highcharts generates random ids for different parts of the graphs

your suppose to be able to do things like expect.any(String) https://jestjs.io/docs/snapshot-testing#property-matchers But you need to download other library(s) to get it to work. I bailed because its out of scope

other people have this issue enzymejs/enzyme#1050

test('bargraph has right html structure', () => {
  const { container } = render(
    <BarGraph
      data={{ testid: testId }}
    />
  );
  
  expect(container).toMatchSnapshot({ id: expect.any(String) });
});

How to test? Steps to confirm the desired behavior:
Everything should be the same, just a version bump