Merge pull request #428 from xylon888/master-2

Update high-availability.sgml

postgresql/doc/src/sgml/high-availability.sgml

@@ -1069,7 +1069,7 @@ ____________________________________________________________________________-->
    </para>
 ____________________________________________________________________________-->
    <para>
-    在启动时，后备机通过恢复归档位置所有可用的 WAL 来开始，这称为<varname>restore_command</varname>。一旦它到达那里可用的 WAL 的末尾并且<varname>restore_command</varname>失败，它会尝试恢复<filename>pg_wal</filename>目录中可用的任何 WAL。如果那也失败并且流复制已被配置，后备机会尝试连接到主服务器并且从在归档或<filename>pg_wal</filename>中找到的最后一个可用记录开始流式传送 WAL。如果那失败并且没有配置流复制，或者该连接后来断开，后备机会返回到步骤 1 并且尝试再次从归档里的文件恢复。这种尝试归档、<filename>pg_wal</filename>和流复制的循环会一直重复知道服务器停止或者一个触发器文件触发了故障转移。
+    在启动时，后备机通过恢复归档位置所有可用的 WAL 来开始，这称为<varname>restore_command</varname>。一旦它到达那里可用的 WAL 的末尾并且<varname>restore_command</varname>失败，它会尝试恢复<filename>pg_wal</filename>目录中可用的任何 WAL。如果那也失败并且流复制已被配置，后备机会尝试连接到主服务器并且从在归档或<filename>pg_wal</filename>中找到的最后一个可用记录开始流式传送 WAL。如果那失败并且没有配置流复制，或者该连接后来断开，后备机会返回到步骤 1 并且尝试再次从归档里的文件恢复。这种尝试归档、<filename>pg_wal</filename>和流复制的循环会一直重复直到服务器停止或者一个触发器文件触发了故障转移。
    </para>
 
 <!--==========================orignal english content==========================