migration rates fixed to be consistent with the code (issue #1562)

migration rates fixed to be consistent with the code (issue #1562) #2174