update and normalize changelog

CHANGELOG.md

@@ -1,64 +1,71 @@
 # Change Log
+
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 The format is based on [Keep a Changelog](http://keepachangelog.com/) 
 and this project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/).
 
+## [4.4.4] - 2017-08-09
+
+### Fixed
+
+- Changed the comment extraction to be compatible with gettext behaviour: the comment must be placed in the line preceding the function [#161](https://github.com/oscarotero/Gettext/issues/161).
+
 ## [4.4.3] - 2017-08-09
 
 ### Fixed
 
-* Handle `NULL` arguments on extract entries in php. For example `dn__(null, 'singular', 'plural')`.
-* Fixed the `PhpCode` and `JsCode` extractors that didn't extract `dn__` and `dngettext` entries [#155](https://github.com/oscarotero/Gettext/pull/155).
-* Fixed the `PhpCode` and `JsCode` extractors that didn't extract `dnpgettext` correctly.
+- Handle `NULL` arguments on extract entries in php. For example `dn__(null, 'singular', 'plural')`.
+- Fixed the `PhpCode` and `JsCode` extractors that didn't extract `dn__` and `dngettext` entries [#155](https://github.com/oscarotero/Gettext/pull/155).
+- Fixed the `PhpCode` and `JsCode` extractors that didn't extract `dnpgettext` correctly.
 
 ## [4.4.2] - 2017-07-27
 
 ### Fixed
 
-* Clone the translations in `Translations::mergeWith` to prevent that the translation is referenced in both places. [#152](https://github.com/oscarotero/Gettext/issues/152)
-* Fixed escaped quotes in the javascript extractor [#154](https://github.com/oscarotero/Gettext/pull/154)
+- Clone the translations in `Translations::mergeWith` to prevent that the translation is referenced in both places. [#152](https://github.com/oscarotero/Gettext/issues/152)
+- Fixed escaped quotes in the javascript extractor [#154](https://github.com/oscarotero/Gettext/pull/154)
 
 ## [4.4.1] - 2017-05-20
 
 ### Fixed
 
-* Fixed a bug where the options was not passed correctly to the merging Translations object [#147](https://github.com/oscarotero/Gettext/issues/147)
-* Unified the plural behaviours between PHP gettext and Translator when the plural translation is unknown [#148](https://github.com/oscarotero/Gettext/issues/148)
-* Removed the deprecated function `create_function()` and use `eval()` instead
+- Fixed a bug where the options was not passed correctly to the merging Translations object [#147](https://github.com/oscarotero/Gettext/issues/147)
+- Unified the plural behaviours between PHP gettext and Translator when the plural translation is unknown [#148](https://github.com/oscarotero/Gettext/issues/148)
+- Removed the deprecated function `create_function()` and use `eval()` instead
 
 ## [4.4.0] - 2017-05-10
 
 ### Added
 
-* New option `noLocation` to po generator, to omit the references [#143](https://github.com/oscarotero/Gettext/issues/143)
-* New options `delimiter`, `enclosure` and `escape_char` to Csv and CsvDictionary extractors and generators [#145](https://github.com/oscarotero/Gettext/pull/145/)
-* Added the missing `dn__()` function [#146](https://github.com/oscarotero/Gettext/pull/146/)
+- New option `noLocation` to po generator, to omit the references [#143](https://github.com/oscarotero/Gettext/issues/143)
+- New options `delimiter`, `enclosure` and `escape_char` to Csv and CsvDictionary extractors and generators [#145](https://github.com/oscarotero/Gettext/pull/145/)
+- Added the missing `dn__()` function [#146](https://github.com/oscarotero/Gettext/pull/146/)
 
 ### Fixed
 
-* Improved the code style including php_codesniffer in development
+- Improved the code style including php_codesniffer in development
 
 ## [4.3.0] - 2017-03-04
 
 ### Added
 
-* Added support for named placeholders (using `strtr`). For example:
-
+- Added support for named placeholders (using `strtr`). For example:
   ```php
   __('Hello :name', [':name' => 'World']);
   ```
-* Added support for Twig v2
-* New function `BaseTranslator::includeFunctions()` to include the functions file without register any translator
+- Added support for Twig v2
+- New function `BaseTranslator::includeFunctions()` to include the functions file without register any translator
 
 ### Fixed
 
-* Fixed a bug related with the javascript source extraction with single quotes
+- Fixed a bug related with the javascript source extraction with single quotes
 
 ---
 
 Previous releases are documented in [github releases](https://github.com/oscarotero/Gettext/releases)
 
+[4.4.4]: https://github.com/oscarotero/Gettext/compare/v4.4.3...v4.4.4
 [4.4.3]: https://github.com/oscarotero/Gettext/compare/v4.4.2...v4.4.3
 [4.4.2]: https://github.com/oscarotero/Gettext/compare/v4.4.1...v4.4.2
 [4.4.1]: https://github.com/oscarotero/Gettext/compare/v4.4.0...v4.4.1