fix: remove deprecated use of S3 ACLs (#3222)

* fix: Remove deprecated use of S3 ACLs

ACLs were disabled by default in April 2023:
https://aws.amazon.com/about-aws/whats-new/2022/12/amazon-s3-automatically-enable-block-public-access-disable-access-control-lists-buckets-april-2023/

As we don't use ACLs, it's simplest to configure the bucket to not use
them, which is the new recommended approach.

Fixes #3202.

* terraform fmt

modules/runner-binaries-syncer/main.tf

@@ -8,9 +8,11 @@ resource "aws_s3_bucket" "action_dist" {
   tags          = var.tags
 }
 
-resource "aws_s3_bucket_acl" "action_dist_acl" {
+resource "aws_s3_bucket_ownership_controls" "this" {
   bucket = aws_s3_bucket.action_dist.id
-  acl    = "private"
+  rule {
+    object_ownership = "BucketOwnerEnforced"
+  }
 }
 
 resource "aws_s3_bucket_lifecycle_configuration" "bucket-config" {