Skip to content

Commit

Permalink
Converting string patterns to fluent messages in molecules-and-light …
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…strings, see phetsims/joist#992
  • Loading branch information
@jessegreenberg
jessegreenberg committed Nov 26, 2024
1 parent 2491a7e commit 3117697
Show file tree
Hide file tree
Showing 8 changed files with 345 additions and 119 deletions.
241 changes: 212 additions & 29 deletions greenhouse-effect-strings_en.ftl
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -131,23 +131,137 @@ light-source-button-unpressed-help-text = Turn light source on to start photons.
light-sources = Light Sources
photon-emitter-off-description-pattern = { $lightSource ->
[ MICRO ] Microwave
[ INFRARED ] Infrared
[ VISIBLE ] Visible
[ ULTRAVIOLET ] Ultraviolet
*[ UNKNOWN ] Unknown
} light source is off and points directly at { $targetMolecule ->
[ SINGLE_CO_MOLECULE ] Carbon Monoxide
[ SINGLE_N2_MOLECULE ] Nitrogen
[ SINGLE_O2_MOLECULE ] Oxygen
[ SINGLE_CO2_MOLECULE ] Carbon Dioxide
[ SINGLE_CH4_MOLECULE ] Methane
[ SINGLE_H2O_MOLECULE ] Water
[ SINGLE_NO2_MOLECULE ] Nitrogen Dioxide
*[ SINGLE_O3_MOLECULE ] Ozone
} molecule.
#---------------------------------------------
# Still need to use the following strings
#---------------------------------------------
photon-emitter-off-description-pattern = { $lightSource } light source is off and points directly at { $target }.
inactive-and-passes-phase-description-pattern = { $lightSource ->
[ MICRO ] Microwave
[ INFRARED ] Infrared
[ VISIBLE ] Visible
[ ULTRAVIOLET ] Ultraviolet
*[ UNKNOWN ] Unknown
} photon passes through { $targetMolecule ->
[ SINGLE_CO_MOLECULE ] Carbon Monoxide
[ SINGLE_N2_MOLECULE ] Nitrogen
[ SINGLE_O2_MOLECULE ] Oxygen
[ SINGLE_CO2_MOLECULE ] Carbon Dioxide
[ SINGLE_CH4_MOLECULE ] Methane
[ SINGLE_H2O_MOLECULE ] Water
[ SINGLE_NO2_MOLECULE ] Nitrogen Dioxide
*[ SINGLE_O3_MOLECULE ] Ozone
} molecule.
inactive-and-passes-phase-description-pattern = { $lightSource } photon passes through { $target }.
absorption-phase-bonds-description-pattern = { $lightSource ->
[ MICRO ] Microwave
[ INFRARED ] Infrared
[ VISIBLE ] Visible
[ ULTRAVIOLET ] Ultraviolet
*[ UNKNOWN ] Unknown
} photon absorbed, bonds of { $photonTarget ->
[ SINGLE_CO_MOLECULE ] Carbon Monoxide
[ SINGLE_N2_MOLECULE ] Nitrogen
[ SINGLE_O2_MOLECULE ] Oxygen
[ SINGLE_CO2_MOLECULE ] Carbon Dioxide
[ SINGLE_CH4_MOLECULE ] Methane
[ SINGLE_H2O_MOLECULE ] Water
[ SINGLE_NO2_MOLECULE ] Nitrogen Dioxide
*[ SINGLE_O3_MOLECULE ] Ozone
} molecule { $excitedRepresentation ->
[BEND_UP_AND_DOWN] bend up and down
[STRETCH_BACK_AND_FORTH] stretch back and forth
*[ UNKNOWN ] Unknown
}.
target-molecule-pattern = { $photonTarget } molecule
absorption-phase-molecule-description-pattern = { $lightSource ->
[ MICRO ] Microwave
[ INFRARED ] Infrared
[ VISIBLE ] Visible
[ ULTRAVIOLET ] Ultraviolet
*[ UNKNOWN ] Unknown
} photon absorbed, { $photonTarget ->
[ SINGLE_CO_MOLECULE ] Carbon Monoxide
[ SINGLE_N2_MOLECULE ] Nitrogen
[ SINGLE_O2_MOLECULE ] Oxygen
[ SINGLE_CO2_MOLECULE ] Carbon Dioxide
[ SINGLE_CH4_MOLECULE ] Methane
[ SINGLE_H2O_MOLECULE ] Water
[ SINGLE_NO2_MOLECULE ] Nitrogen Dioxide
*[ SINGLE_O3_MOLECULE ] Ozone
} molecule { $excitedRepresentation ->
[GLOWING] glows
[ROTATES_CLOCKWISE] rotates clockwise
[ROTATES_COUNTER_CLOCKWISE] rotates counter-clockwise
*[ UNKNOWN ] Unknown
}.
# Note that the actual resulting molecules are not translatable because the molecular formula
# is used. A note in the implementation states that the molecular formula should not be
# translatable.
break-apart-phase-description-pattern = { $lightSource ->
[ MICRO ] Microwave
[ INFRARED ] Infrared
[ VISIBLE ] Visible
[ ULTRAVIOLET ] Ultraviolet
*[ UNKNOWN ] Unknown
} photon absorbed, { $photonTarget ->
[ SINGLE_CO_MOLECULE ] Carbon Monoxide
[ SINGLE_N2_MOLECULE ] Nitrogen
[ SINGLE_O2_MOLECULE ] Oxygen
[ SINGLE_CO2_MOLECULE ] Carbon Dioxide
[ SINGLE_CH4_MOLECULE ] Methane
[ SINGLE_H2O_MOLECULE ] Water
[ SINGLE_NO2_MOLECULE ] Nitrogen Dioxide
*[ SINGLE_O3_MOLECULE ] Ozone
} molecule breaks into { $firstMolecule } and { $secondMolecule }.
emission-phase-description-pattern = Absorbed { $lightSource ->
[ MICRO ] Microwave
[ INFRARED ] Infrared
[ VISIBLE ] Visible
[ ULTRAVIOLET ] Ultraviolet
*[ UNKNOWN ] Unknown
} photon emitted from { $photonTarget ->
[ SINGLE_CO_MOLECULE ] Carbon Monoxide
[ SINGLE_N2_MOLECULE ] Nitrogen
[ SINGLE_O2_MOLECULE ] Oxygen
[ SINGLE_CO2_MOLECULE ] Carbon Dioxide
[ SINGLE_CH4_MOLECULE ] Methane
[ SINGLE_H2O_MOLECULE ] Water
[ SINGLE_NO2_MOLECULE ] Nitrogen Dioxide
*[ SINGLE_O3_MOLECULE ] Ozone
} molecule { $direction ->
[LEFT] left
[RIGHT] right
[UP] up
[DOWN] down
[UP_LEFT] up and to the left
[UP_RIGHT] up and to the right
[DOWN_LEFT] down and to the left
[DOWN_RIGHT] down and to the right
*[UNKNOWN] unknown
}.
absorption-phase-bonds-description-pattern = { $lightSource } photon absorbed, bonds of { $photonTarget } molecule { $excitedRepresentation }.
short-stretching-alert = Stretching.
absorption-phase-molecule-description-pattern = { $lightSource } photon absorbed, { $photonTarget } molecule { $excitedRepresentation }.
long-stretching-alert = Bonds of molecule stretch back and forth.
break-apart-phase-description-pattern = { $lightSource } photon absorbed, { $photonTarget } molecule breaks into { $firstMolecule } and { $secondMolecule }.
short-bending-alert = Bending.
emission-phase-description-pattern = Absorbed { $lightSource } photon emitted from { $photonTarget } molecule { $direction }.
long-bending-alert = Bonds of molecule bend up and down.
bend-up-and-down = bend up and down
Expand All @@ -169,7 +283,22 @@ molecules = Molecules
molecules-radio-button-help-text = Choose molecule for observation window.
molecule-button-label-pattern = { $molecularName }, { $molecularFormula }, { $geometryTitle }
# Molecular formulas are not translatable.
molecule-button-label-pattern = { $photonTarget ->
[ SINGLE_CO_MOLECULE ] Carbon Monoxide
[ SINGLE_N2_MOLECULE ] Nitrogen
[ SINGLE_O2_MOLECULE ] Oxygen
[ SINGLE_CO2_MOLECULE ] Carbon Dioxide
[ SINGLE_CH4_MOLECULE ] Methane
[ SINGLE_H2O_MOLECULE ] Water
[ SINGLE_NO2_MOLECULE ] Nitrogen Dioxide
*[ SINGLE_O3_MOLECULE ] Ozone
}, { $molecularFormula }, { $geometryTitle ->
[LINEAR] linear
[BENT] bent
[TETRAHEDRAL] tetrahedral
*[DIATOMIC] diatomic
}
spectrum-button-label = Light Spectrum Diagram
Expand Down Expand Up @@ -255,22 +384,19 @@ tetrahedral = tetrahedral
diatomic = diatomic
geometry-label-pattern = This molecule has { $geometry } geometry.
geometry-label-pattern = This molecule has { $geometry ->
[LINEAR] linear
[BENT] bent
[TETRAHEDRAL] tetrahedral
*[DIATOMIC] diatomic
} geometry.
linear-geometry-description = Linear, a molecule with two or three atoms bonded to form a straight line. Bond angle is 180 degrees.
bent-geometry-description = Bent, molecule with a central atom bonded to two other atoms that form an angle. Bond angle varies below 120 degrees.
tetrahedral-geometry-description = Tetrahedral, molecule with a central atom bonded to four other atoms forming a tetrahedron with 109.5° angles between them, like four-sided dice.
short-stretching-alert = Stretching.
long-stretching-alert = Bonds of molecule stretch back and forth.
short-bending-alert = Bending.
long-bending-alert = Bonds of molecule bend up and down.
short-rotating-alert = Rotating.
long-rotating-alert = Molecule rotates.
Expand All @@ -279,33 +405,84 @@ short-glowing-alert = Glowing.
long-glowing-alert = Molecule glows.
# The molecular formulas in this pattern are not translatable.
breaks-apart-alert-pattern = Molecule breaks apart into { $firstMolecule } and { $secondMolecule }.
paused-emitting-pattern = Absorbed photon emitted from molecule { $direction }.
paused-passing-pattern = { $lightSource } photon passes through { $molecularName } molecule.
paused-emitting-pattern = Absorbed photon emitted from molecule { $direction ->
[LEFT] left
[RIGHT] right
[UP] up
[DOWN] down
[UP_LEFT] up and to the left
[UP_RIGHT] up and to the right
[DOWN_LEFT] down and to the left
[DOWN_RIGHT] down and to the right
*[UNKNOWN] unknown
}.
paused-passing-pattern = { $lightSource ->
[ MICRO ] Microwave
[ INFRARED ] Infrared
[ VISIBLE ] Visible
[ ULTRAVIOLET ] Ultraviolet
*[ UNKNOWN ] Unknown
} photon passes through { $molecularName } molecule.
slow-motion-passing-pattern = { $lightSource } photons passing through { $molecularName } molecule.
slow-motion-passing-pattern = { $lightSource ->
[ MICRO ] Microwave
[ INFRARED ] Infrared
[ VISIBLE ] Visible
[ ULTRAVIOLET ] Ultraviolet
*[ UNKNOWN ] Unknown
} photons passing through { $molecularName } molecule.
photon-passes = Photon passes.
photons-passing = Photons passing.
slow-motion-vibrating-pattern = Photon absorbed. Bonds of molecule { $excitedRepresentation }.
slow-motion-vibrating-pattern = Photon absorbed. Bonds of molecule { $excitedRepresentation ->
[BEND_UP_AND_DOWN] bend up and down
[STRETCH_BACK_AND_FORTH] stretch back and forth
*[ UNKNOWN ] Unknown
}.
slow-motion-absorbed-molecule-excited-pattern = Photon absorbed. Molecule { $excitedRepresentation }.
slow-motion-absorbed-short-pattern = Photon absorbed. { $excitedRepresentation ->
[BEND_UP_AND_DOWN] Bending
[STRETCH_BACK_AND_FORTH] Stretching
[ROTATING] Rotating
[GLOWING] Glowing
*[ UNKNOWN ] Unknown
}.
slow-motion-absorbed-short-pattern = Photon absorbed. { $excitedRepresentation }
slow-motion-absorbed-molecule-excited-pattern = Photon absorbed. Molecule { $excitedRepresentation ->
[GLOWING] glows
[ROTATES_CLOCKWISE] rotates clockwise
[ROTATES_COUNTER_CLOCKWISE] rotates counter-clockwise
*[ UNKNOWN ] Unknown
}.
# The molecular formulas are not translatable.
slow-motion-break-apart-pattern = Photon absorbed. Molecule breaks apart. { $firstMolecule } and { $secondMolecule } float away.
# The molecular formulas are not translatable.
molecules-floating-away-pattern = { $firstMolecule } and { $secondMolecule } floating away.
# NOTE: Is this pattern translatable??
break-apart-description-with-float-pattern = { $description } { $floatDescription }
molecule-pieces-gone = Molecule pieces gone. Reset or change molecule.
slow-motion-emitted-pattern = Photon emitted { $direction }.
slow-motion-emitted-pattern = Photon emitted { $direction ->
[LEFT] left
[RIGHT] right
[UP] up
[DOWN] down
[UP_LEFT] up and to the left
[UP_RIGHT] up and to the right
[DOWN_LEFT] down and to the left
[DOWN_RIGHT] down and to the right
*[UNKNOWN] unknown
}.
reset-or-change-molecule = Reset or change molecule.
Expand All @@ -319,7 +496,13 @@ photon-emitter-photons-on-sim-paused = Photons on. Sim paused.
photon-emitter-photons-on-slow-speed-sim-paused = Photons on slow speed. Sim paused.
paused-photon-emitted-pattern = { $lightSource } photon leaves light source.
paused-photon-emitted-pattern = { $lightSource ->
[ MICRO ] Microwave
[ INFRARED ] Infrared
[ VISIBLE ] Visible
[ ULTRAVIOLET ] Ultraviolet
*[ UNKNOWN ] Unknown
} photon leaves light source.
time-controls-sim-paused-emitter-on-alert = Sim paused. Play to continue exploration.
Expand Down
23 changes: 23 additions & 0 deletions js/micro/model/AbsorptionRepresentation.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
// Copyright 2024, University of Colorado Boulder

/**
* The representations of photon absorptions in the micro model.
* @author Jesse Greenberg
*/

import Enumeration from '../../../../phet-core/js/Enumeration.js';
import EnumerationValue from '../../../../phet-core/js/EnumerationValue.js';
import greenhouseEffect from '../../greenhouseEffect.js';

class AbsorptionRepresentation extends EnumerationValue {
static ROTATE = new AbsorptionRepresentation();
static VIBRATE = new AbsorptionRepresentation();
static EXCITE = new AbsorptionRepresentation();
static BREAK_APART = new AbsorptionRepresentation();
static NULL = new AbsorptionRepresentation();

static enumeration = new Enumeration( AbsorptionRepresentation );
}

greenhouseEffect.register( 'AbsorptionRepresentation', AbsorptionRepresentation );
export default AbsorptionRepresentation;
Loading

0 comments on commit 3117697

Please sign in to comment.