HOTFIX: 22.09.3 Remote Project Syncing Issues

[ericenns]

Description of changes

What did you change in this pull request? Provide a description of files changed, user interactions changed, etc. Include how to test your changes.

Fixed issue with syncing remote projects, due to the following issues:

• access_tokens acquired by refresh_token grant were missing authorities
• invalid access_tokens would prevent remote apis from being reconnected
• remote status having null read by due to not parsing the handling the correct authentication in setRemoteStatus method

Also fixed the following issues:

• project owners could not delete remote projects
• project owners could not see remote tab in settings page

Related issue

Link to the GitHub issue this pull request addresses using the #issuenum format. If it completes an issue, use Fixes #issuenum to automatically close the issue.

Checklist

Things for the developer to confirm they've done before the PR should be accepted:

• CHANGELOG.md (and UPGRADING.md if necessary) updated with information for new change.
  * [ ] Tests added (or description of how to test) for any new features.
  * [ ] User documentation updated for UI or technical changes.

[apetkau]

This looks good to me 👍

I tested syncing with 22.09.2 and got it to fail. Then the same scenario worked for 22.09.3.