翻訳の分割単位を厳格化

[noborus]

. #2845の対応です。
タイトルの統一とインデントの統一を含みます。

[koizumistr]

確認しました。基本的には大丈夫だと思うのですが、他の人にも見てもらいたいところ。

[KenichiroTanaka]

一通り確認しました。
特に気づくところはありませんでしたのでこのままマージします。