Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

update pageinspect for 16.0 #2804

Merged
merged 1 commit into from
Jan 14, 2024
Merged

update pageinspect for 16.0 #2804

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
13 changes: 8 additions & 5 deletions doc/src/sgml/pageinspect.sgml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,10 @@
<!-- doc/src/sgml/pageinspect.sgml -->

<sect1 id="pageinspect" xreflabel="pageinspect">
<!--
<title>pageinspect &mdash; low-level inspection of database pages</title>
-->
<title>pageinspect &mdash; データベースページの低レベルな調査</title>

<indexterm zone="pageinspect">
<primary>pageinspect</primary>
Expand Down Expand Up @@ -442,8 +445,8 @@ allequalimage | f
<function>bt_page_stats</function> returns summary information about
a data page of a B-tree index. For example:
-->
《機械翻訳》<function>bt_page_stats</function>は、Bツリーインデックスのデータページに関する要約情報を返します。
例えば、
<function>bt_page_stats</function>は、B-treeインデックスのデータページについての要約情報を返します。
以下に例を示します。
<screen>
test=# SELECT * FROM bt_page_stats('pg_cast_oid_index', 1);
-[ RECORD 1 ]-+-----
Expand Down Expand Up @@ -482,9 +485,9 @@ btpo_flags | 3
from <parameter>blkno</parameter> to the end of the index are reported
on. For example:
-->
《機械翻訳》<function>bt_multi_page_stats</function>は<function>bt_page_stats</function>と同じ情報を返しますが、<parameter>blkno</parameter>から始まり<parameter>index</parameter>の範囲のページにまで及ぶ各ページについて行います。
<parameter>blkno</parameter>が負の場合、<parameter>blkno</parameter>から開始してindexのすべてのページがレポートされます。
例えば、次のようになります。
<function>bt_multi_page_stats</function>は<function>bt_page_stats</function>と同じ情報を返しますが、<parameter>blkno</parameter>から始まり<parameter>blk_count</parameter>ページ及ぶ範囲の各ページについて行ないます。
<parameter>blk_count</parameter>が負の場合、<parameter>blkno</parameter>からindexの最後までのすべてのページが報告されます。
例えば、次のようになります。
<screen>
test=# SELECT * FROM bt_multi_page_stats('pg_proc_oid_index', 5, 2);
-[ RECORD 1 ]-+-----
Expand Down