Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

イベントトリガ関数のSub-object IDを翻訳 #2537

Merged
merged 1 commit into from
Feb 15, 2023

Conversation

MasahikoSawada
Copy link
Contributor

pg_event_trigger_ddl_commands()関数とpg_event_trigger_dropped_objects()関数のobjsubid列の説明だけ翻訳が抜けていたので翻訳してみました。

@noborus
Copy link
Contributor

noborus commented Jan 24, 2023

ありがとうございます。12->13の更新のときに翻訳が漏れてしまいました。
(原文が「e.g.」 から 「e.g.,」に変更された影響でmerge出来なかったため。)

以前は、 「オブジェクトのサブID(例:列の属性番号)」となっていました。
「attribute number」の方針を決める必要がありそうです(統一するか文脈によって変えるか)。

@KenichiroTanaka
Copy link
Contributor

反応が遅くなりました。
attribute numberですが、現状、属性番号の方が主流ですね。ただ、個人的には列番号の方が分かりやすいようにも思います。まずはISSUESで方針を決めましょうか。

Copy link
Contributor

@KenichiroTanaka KenichiroTanaka left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

列番号で特に反対意見もありませんでしたのでマージしたいと思います。
対応ありがとうございます。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants