Fixed translations for "Views"

netbox_dns/filtersets/zone.py

@@ -3,7 +3,6 @@
 import django_filters
 from django.db.models import Q
 from django.utils.translation import gettext as _
-from django.utils.translation import pgettext as _p
 
 from netbox.filtersets import NetBoxModelFilterSet
 from tenancy.filtersets import TenancyFilterSet
@@ -28,7 +27,7 @@ class ZoneFilterSet(TenancyFilterSet, NetBoxModelFilterSet):
         queryset=View.objects.all(),
         field_name="view__name",
         to_field_name="name",
-        label=_p("DNS", "View"),
+        label=_("View"),
     )
     # DEPRECATED: Remove in 1.1
     name_server_id = django_filters.ModelMultipleChoiceFilter(

netbox_dns/forms/record.py

@@ -1,6 +1,5 @@
 from django import forms
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
-from django.utils.translation import pgettext_lazy as _p
 
 from netbox.forms import (
     NetBoxModelBulkEditForm,
@@ -48,7 +47,7 @@ def __init__(self, *args, **kwargs):
         initial_params={
             "zone": "$zone",
         },
-        label=_p("DNS", "View"),
+        label=_("View"),
     )
     zone = DynamicModelChoiceField(
         queryset=Zone.objects.all(),
@@ -204,7 +203,7 @@ def __init__(self, *args, **kwargs):
         queryset=View.objects.all(),
         to_field_name="name",
         required=False,
-        label=_p("DNS", "View"),
+        label=_("View"),
         error_messages={
             "invalid_choice": _("View %(value)s not found"),
         },

netbox_dns/forms/view.py

@@ -3,7 +3,6 @@
 from django.core.exceptions import ValidationError, FieldError
 from django.db.models import Q, Count
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
-from django.utils.translation import pgettext_lazy as _p
 
 from netbox.forms import (
     NetBoxModelBulkEditForm,
@@ -127,7 +126,7 @@ def __init__(self, *args, **kwargs):
     )
 
     fieldsets = (
-        FieldSet("name", "default_view", "description", name=_p("DNS", "View")),
+        FieldSet("name", "default_view", "description", name=_("View")),
         FieldSet("prefixes", "ip_address_filter"),
         FieldSet("tenant_group", "tenant", name=_("Tenancy")),
         FieldSet("tags", name=_("Tags")),

netbox_dns/forms/zone.py

@@ -4,7 +4,6 @@
 from django.core.validators import MinValueValidator, MaxValueValidator
 from django.core.exceptions import ValidationError
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
-from django.utils.translation import pgettext_lazy as _p
 
 from netbox.forms import (
     NetBoxModelBulkEditForm,
@@ -385,7 +384,7 @@ class ZoneFilterForm(TenancyFilterForm, NetBoxModelFilterSetForm):
     view_id = DynamicModelMultipleChoiceField(
         queryset=View.objects.all(),
         required=False,
-        label=_p("DNS", "View"),
+        label=_("View"),
     )
     status = forms.MultipleChoiceField(
         choices=ZoneStatusChoices,
@@ -675,7 +674,7 @@ class ZoneBulkEditForm(NetBoxModelBulkEditForm):
     view = DynamicModelChoiceField(
         queryset=View.objects.all(),
         required=False,
-        label=_p("DNS", "View"),
+        label=_("View"),
     )
     status = forms.ChoiceField(
         choices=add_blank_choice(ZoneStatusChoices),