feat(tf): update terragrunt dependency github.com/terraform-aws-modules/terraform-aws-eks to v20.31.6

feat(tf): update terragrunt dependency github.com/terraform-aws-modules/terraform-aws-eks to v20.31.6 #934