Make BlockchainProvider2 receipt methods aware of in-memory state

[Rjected]

Similar to #10181, the following methods only fetch from the database and do not check in-memory state:

reth/crates/storage/provider/src/providers/blockchain_provider.rs

Lines 745 to 750 in a706206

	fn receipts_by_tx_range(
	&self,
	range: impl RangeBounds<TxNumber>,
	) -> ProviderResult<Vec<Receipt>> {
	self.database.receipts_by_tx_range(range)
	}

reth/crates/storage/provider/src/providers/blockchain_provider.rs

Lines 702 to 704 in a706206

	fn receipt(&self, id: TxNumber) -> ProviderResult<Option<Receipt>> {
	self.database.receipt(id)
	}

These should also be updated to be aware of the current in-memory canonical state.