[eslint-plugin] fix(no-deprecated-type-references): handle name conflicts with import aliases for new types#5708