feat(lambda): added new property allowAllIpv6Outbound to FunctionOpti…

…ons (aws#31013)

### Issue # (if applicable)

Closes aws#30994.

### Reason for this change
[SecurityGroupProps](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/9295a85a8fb893d7f5eae06108b68df864096c4c/packages/aws-cdk-lib/aws-ec2/lib/security-group.ts#L272) supports `allowAllIpv6Outbound` property. The existing Lambda [FunctionOptions](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/9295a85a8fb893d7f5eae06108b68df864096c4c/packages/aws-cdk-lib/aws-lambda/lib/function.ts#L146C18-L146C33) only supports [allowAllOutbound](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/9295a85a8fb893d7f5eae06108b68df864096c4c/packages/aws-cdk-lib/aws-lambda/lib/function.ts#L296C12-L296C28), which is used in [configureVpc()](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/9295a85a8fb893d7f5eae06108b68df864096c4c/packages/aws-cdk-lib/aws-lambda/lib/function.ts#L1464C11-L1464C23) while creating a new `SecurityGroup` [here](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/9295a85a8fb893d7f5eae06108b68df864096c4c/packages/aws-cdk-lib/aws-lambda/lib/function.ts#L1503).

### Description of changes
Added new property `allowAllIpv6Outbound` to `FunctionOptions`.

### Description of how you validated changes
Added unit and integration tests.

### Checklist
- [x] My code adheres to the [CONTRIBUTING GUIDE](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/CONTRIBUTING.md) and [DESIGN GUIDELINES](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/docs/DESIGN_GUIDELINES.md)

----

*By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license*