refactor: moves resources to pinia store

[JammingBen]

Description

Removes the resources store module of the files app and implements it as a pinia store instead. All store functionality can be accessed via the new useResourcesStore composable.

The former files store has been split up into the following parts (partly already done in other PRs):

• ResourcesStore for everything related to resources (including the former AncestorMetaData store).
• SharesStore for everything related to shares. See refactor: move shares from vuex store to pinia #10362.
• ClipboardStore for everything related to clipboard. See Remove clipboard from files store #10341.

The following former files store parts are no longer inside any store:

• file versions since there is no need for them to be in any store. See refactor: remove file versions from vuex files store module #10363.
• deleteFiles action which now sits in the action composable for deleting files. It's only being used there.
• loadPreviews action since it was a somewhat useless wrapper for.
• loadAvatars action since oCIS does not support this. It has been removed completely from the code base.
• clearTrashBin and removeFilesFromTrashbin actions since they were just wrappers for other action calls. No need to have that separately.
• highlightedFile getter. See refactor: remove highlightedFile getter from store #10349.
• searched file getters and actions. See refactor: remove searched files from store #10338.

Related Issue

• refs Migrate from vuex store to pinia #10210

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Technical debt
• Tests
• Documentation
• Maintenance (e.g. dependency updates or tooling)

[sonarcloud]

Quality Gate failed

Failed conditions

37.27% Condition Coverage on New Code (required ≥ 50%)

See analysis details on SonarCloud

[dschmidt]

😍😍😍😍

[dschmidt]

😂😂😂