Misleading wording in shares overview

[dragonchaser]

After accepting a share, the "Decline" button stays visible, which is a bit misleading IMHO (Decline signals to me that the share has not been accepted yet). I would prefer a different wording like Abandon share or Leave share.

/cc @tbsbdr

[phil-davis]

https://www.merriam-webster.com/thesaurus/accept

There are lots of antonyms there for various usages of "accept". "decline" and "reject" seem the more relevant words.
"unaccept" (which is not a proper word) might actually be easier to understand?

[kulmann]

I do like Leave for accepted shares. 🤔 @pmaier1 @tbsbdr opinions?

[tbsbdr]

Proposal

• remove "Status" column
• move the actions "Accept" / "Decline" to the Quickactions-Column for "Pending shares"

Reasoning

• I would stick to "Accept" / "Decline" as they are more distinctive antonyms than "Accept" / "Leave" and because its straight forward to click on "Decline" and then find the resource in "Declined Shares"  
•  The "Status" Column is redundant as the status is shown in the headline
• "Accept" / "Decline" are actions and should move to the Actions column (though I like, that they are next to the resource name 

[dragonchaser]

@tbsbdr I like the idea of moving the actions into the context menu for accepted shares, but I still do not like the word decline to get out of an already accepted share. (but just my 2ct)

[tbsbdr]

superseeded by hide/unhide concept: #7551