[tests-only][full-ci] add test to check activities of destination file and folder by moving a file using file-id#10409