[QA] OCM: inviting user has no hint to also pass his 'institution' to thre receiver

[jnweiger]

Describe the bug

A clear and concise description of what the bug is.

Steps to reproduce

Setup three machines with e.g.

env OCIS_DNSNAME=ocis1-DATE OCIS_VERSION=v6.4.0 ./deploy_ocis_bare_metal.sh
env OCIS_DNSNAME=ocis2-DATE OCIS_VERSION=v6.4.0 ./deploy_ocis_bare_metal.sh

• user alice at ocis1 visits the sciencemesh app and create an invite token for user bob at ocis2.

• the UI looks like this when clicking on the (?):
  

• Sending only the invite token to user bob may or may not work. bob may have multiple 'institutions' to choose from. BAD

Expected behavior

• the UI should show something like: "Create an invitation link and send it together with the institution name 'ocis1-20240930...' to the person you want to share with."

Related to #10208

FYI: @hodyroff @nicholas-wilson-au

[jnweiger]

Obsoleted by 7.0.0-rc.5:
The invite token now includes the institution automatically. yeah!