[tests-only] Adjust tests for issue-39347

[phil-davis]

Description

See comment owncloud/ocis#2711 (comment)

When the same resource is received by the same user, for example, because they are a member of a group and also the share has been personally shared with them, then there should not be any need for the user to accept the 2nd share of the resource - they have already accepted the resource. The new received share should be "auto-merged" into the existing received share/resource. (So the user might get higher level access to the resource, but will still see he resource only once.)

The test scenarios have been adjusted to reflect the desired behavior.

oCIS and oC10 behavior can be adjusted to match the expectation of these test scenarios.

Related Issue

#39347

How Has This Been Tested?

CI

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Database schema changes (next release will require increase of minor version instead of patch)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Technical debt
• Tests only (no source changes)

Checklist:

• Code changes
• Unit tests added
• Acceptance tests added
• Documentation ticket raised:
• Changelog item, see TEMPLATE

[sonarqubecloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information