[Tests-Only][full-ci] Add api tests for listing files with propfind

[dpakach]

Description

Add api tests for listing files with propfind

Related Issue

• Fixes [Tests-only] Add more test coverage for listing files with PROPFIND  #38981

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

🤖

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Database schema changes (next release will require increase of minor version instead of patch)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Technical debt
• Tests only (no source changes)

Checklist:

• Code changes
• Unit tests added
• Acceptance tests added
• Documentation ticket raised:
• Changelog item, see TEMPLATE

[ownclouders]

💥 Acceptance tests pipeline apiTrashbinRestore-mariadb10.2-php7.4 failed. The build has been cancelled.

https://drone.owncloud.com/owncloud/core/31181/89/1

[phil-davis]

We had various mentions of "dav" and "DAV" in existing scenario descriptions and test steps. So I standardized that to say "DAV" when writing about it. "dav" is still used in URLs - that is part of the API!

I also adjust some words of test steps to more often talk about "resources" when the step is dealing with a possible mix of "files and folders". That is the "standard" term used for "files and folders". When we notice it, we should change to using "resource" or "resources" when the step is not specifically about "a/the folder" or "a/the file"

[sonarqubecloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information