[Improvement] Hide biometrical if device does not support it

[jesmrec]

Current behaviour: If the device does not support biometrical lock, the Setting is displayed and when it is clicked, an snackbar appears with the proper error

Desired behaviour: If the device does not support biometrical lock, the Setting is hidden.

TASKS

• Create branch feature/hide_biometrics
• Development tasks
  • Change Snackbar with error by hiding directly the biometrics preference
  • Adapt UI tests if there are some related with this
• Code review and apply changes requested
• Design test plan
• QA
• Merge branch feature/hide_biometrics into master

PR

• App [Feature] Hide biometrical if device does not support it #3230
• Library (if needed)