Force non-zero exit code whenever bun install has any packages which failed to install

Force non-zero exit code whenever bun install has any packages which failed to install #13780