fix: which should use cwd if given a relative filepath (#9761)

fix: which should use cwd if given a relative filepath (#9761) #13515