Files to look at:
This example uses the Bootstrap Breadcrumb component that is bound to DxTreeView via the SelectionChanged event handler. TreeView's selected node is changed when a Breadcrumb item is selected:
<a @onclick="@(() => SelectNode(currentNodeInfo.Text))" href="#">
@currentNodeInfo.Text
</a>
...
void SelectNode(string text) {
TreeView.SelectNode((n) => n.Text == text);
}