Fix ipython version for plotly-resampler

[LeonieFreisinger]

🔬 Background

• Plotly-resampler failes to resample the data in figure correctly. Instead of adapting the resolution with the zoom, it stayed static. That means it reduced data resolution when zooming in.

🔮 Key changes

• The dynamic resampling failes due to the plotly and widgetsnbextension version. The plotly version must be >=5.12.0 and widgetsnbextension version >=4.0.5.

📋 Review Checklist

• I have performed a self-review of my own code.
• I have commented my code, added docstrings and data types to function definitions.
• No pytests needed

Please make sure to follow our best practices in the Contributing guidelines.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1119 (ab44836) into main (479a883) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1119   +/-   ##
=======================================
  Coverage   90.36%   90.36%           
=======================================
  Files          21       21           
  Lines        4845     4845           
=======================================
  Hits         4378     4378           
  Misses        467      467           

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

[LeonieFreisinger]

@karl-richter would be amazing to have your support on reviewing. I sorted the requirements/base.txt in alphabetic order, don´t be confused of the high number of changes in that file. Mainly, I only edited the version of plotly and widgetsnbextension .
P.S.: I had to re-run the "tests / build (windows-latest, 3.10)" and "tests / build (windows-latest, 3.7)", because they failed the first time. Is this still a common issue?