Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fixing translations for Norwegian bokmål (nb) #102

Merged
merged 1 commit into from
Sep 24, 2024
Merged

Fixing translations for Norwegian bokmål (nb) #102

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
54 changes: 27 additions & 27 deletions language/nb.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
"semantics": [
{
"label": "Oppgavebeskrivelse",
"description": "Beskriv oppgava di her."
"description": "Beskriv oppgaven din her."
},
{
"label": "ord",
Expand Down Expand Up @@ -40,7 +40,7 @@
},
{
"label": "Retning",
"description": "Retninga på svaret.",
"description": "Retningen på svaret.",
"options": [
{
"label": "Vannrett"
Expand All @@ -58,12 +58,12 @@
"description": "Velg om du vil legge til et løsningsord som er satt sammen av bokstaver i rutenettet. Løsningsordet vil kun vises dersom alle de korrekte bokstavene er på plass i kryssordet. Merk: Det er ingen tilgjengelighetsstøtte for denne funksjonen ennå."
},
{
"label": "Tilbakemelding på hele oppgava",
"label": "Tilbakemelding på hele oppgaven",
"fields": [
{
"widgets": [
{
"label": "Forhandsinnstilling"
"label": "Forhåndsinnstilling"
}
],
"label": "Opprett poengområder og legg inn tilbakemeldinger.",
Expand Down Expand Up @@ -93,7 +93,7 @@
},
{
"label": "Bakgrunnsfarge",
"description": "Velg en bakgrunnsfarge. Fargen vil bli brukt i stedet for bakgrunnsbilde, eller som bakgrunn for transparente områder."
"description": "Velg en bakgrunnsfarge. Fargen vil bli brukt i stedet for bakgrunnsbilde eller som bakgrunn for transparente områder."
},
{
"label": "Rutenett-farge",
Expand All @@ -113,25 +113,25 @@
},
{
"label": "Bakgrunnsfarge for valgt rute",
"description": "Velg bakgrunnsfargen for ei bokstavrute som er valgt og framheva."
"description": "Velg bakgrunnsfargen for en bokstavrute som er valgt og framhevet."
},
{
"label": "Tekstfarge for valgt rute",
"description": "Velg skriftfargen i ei boktavrute som er valgt og fremheva."
"description": "Velg skriftfargen i ei boktavrute som er valgt og framhevet."
},
{
"label": "Id-farge ved valgt rute",
"description": "Velg id-fargen ved ei bokstavrute som er valgt og fremheva."
"description": "Velg id-fargen ved ei bokstavrute som er valgt og framhevet."
}
]
},
{
"label": "Innstillinger for oppgaveoppførsel",
"description": "Disse valga gir deg kontroll over hvordan oppgava oppfører seg.",
"label": "Oppgaveinnstillinger",
"description": "Disse valgene gir deg kontroll over hvordan oppgaven oppfører seg.",
"fields": [
{
"label": "Antall ord som skal vises",
"description": "Lag ei tilfeldig samling av ord fra databasen. Samlingen vil alltid som et minimum innholde de orda som er festa til rutenettet. Er dette feltet tomt eller har verdien 0, betyr dette at alle orda brukes."
"description": "Lag ei tilfeldig samling av ord fra databasen. Samlinga vil alltid som et minimum innholde de ordene som er festet til rutenettet. Er dette feltet tomt eller har verdien 0, betyr dette at alle ordene brukes."
},
{
"label": "Aktiver umiddelbar tilbakemelding"
Expand All @@ -142,7 +142,7 @@
},
{
"label": "Gi straff",
"description": "Dersom denne funskjonen er valgt, vil hvert svar som er feil gi et fratrekk på ett poeng."
"description": "Dersom denne funskjonen er valgt, vil hvert svar som er feil, gi et fratrekk på ett poeng."
},
{
"label": "Aktiver \"Prøv igjen\""
Expand All @@ -151,8 +151,8 @@
"label": "Aktiver \"Fasit\""
},
{
"label": "Keep correct answers on retry",
"description": "If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved."
"label": "Behold riktige svar ved nytt forsøk",
"description": "Hvis dette er valgt, blir riktige svar stående når brukeren prøver på nytt, med mindre hen oppnådde maksimal poengsum."
}
]
},
Expand Down Expand Up @@ -185,16 +185,16 @@
},
{
"label": "Kan ikke opprette kryssord",
"default": "Det er ikke mulig å opprette kryssord basert på de definerte orda. Vær snill og prøv på nytt med færre ord, og velg ord som har flere bokstaver til felles."
"default": "Det er ikke mulig å opprette kryssord basert på de definerte ordene. Vær snill og prøv på nytt med færre ord, og velg ord som har flere bokstaver til felles."
},
{
"label": "Kan ikke opprette kryssord (for få ord)",
"default": "Du trenger minimum to ord for å opprette et kryssord."
},
{
"label": "Problematiske ord",
"description": "Oppgi ord som forårsaket problemer ved generering av kryssordet. @words er en plassholder som vil bli erstatta med orda du oppgir.",
"default": "Noen ord kunne ikke plasseres. Dersom du bruker ord som er festa til en bestemt posisjon, sørg for at posisjonen deres ikke hindrer at andre ord kan finne ei plassering. Ord med samme justering kan ikke plasseres i kontakt med hverandre. Problematiske ord: @words"
"description": "Oppgi ord som forårsaket problemer ved generering av kryssordet. @words er en plassholder som vil bli erstattet med ordene du oppgir.",
"default": "Noen ord kunne ikke plasseres. Dersom du bruker ord som er festet til en bestemt posisjon: Sørg for at posisjonen deres ikke hindrer at andre ord kan finne ei plassering. Ord med samme justering kan ikke plasseres i kontakt med hverandre. Problematiske ord: @words"
},
{
"label": "Ekstra hint",
Expand All @@ -211,7 +211,7 @@
"fields": [
{
"label": "Forklaring for rutenett",
"default": "Kryssord-rutenett. Bruk piltastene for å navigere, og bruk tastaturet for å skrive inn bokstavene. Om du heller vil skrive inn orda i felta under hinta, bruk tab for å navigere og tastaturet for å skrive."
"default": "Kryssord-rutenett. Bruk piltastene for å navigere, og bruk tastaturet for å skrive inn bokstavene. Om du heller vil skrive inn ordene i feltene under hintene, bruk tab for å navigere og tastaturet for å skrive."
},
{
"label": "Kolonne",
Expand All @@ -234,7 +234,7 @@
"default": "Tom"
},
{
"description": "Oppgir resultat. @clue er en variabel og vil bli bytta ut med det respektive hintet.",
"description": "Oppgir resultat. @clue er en variabel og vil bli byttet ut med det respektive hintet.",
"label": "Resultat for",
"default": "Resultat for: @clue"
},
Expand All @@ -251,40 +251,40 @@
"default": "poeng"
},
{
"description": "Oppgir løsning. @clue og @solution er variabler som vil bli bytta ut med sine respektive verdier.",
"description": "Oppgir løsning. @clue og @solution er variabler som vil bli byttet ut med sine respektive verdier.",
"label": "Løsning for",
"default": "For @clue er løsninga: @solution"
"default": "For @clue er løsningen: @solution"
},
{
"description": "Oppgir ekstra hint. @clue er variabler som vil bli bytta ut med sin respektive verdier.",
"description": "Oppgir ekstra hint. @clue er variabler som vil bli byttet ut med sin respektive verdier.",
"label": "Ekstra hint for",
"default": "Åpne ekstra hint for @clue"
},
{
"description": "Oppgir den nåværende posisjonen. @position og @length er variabler og vil bli bytta ut med sine respektive verdier.",
"description": "Oppgir den nåværende posisjonen. @position og @length er variabler og vil bli byttet ut med sine respektive verdier.",
"label": "Bokstav",
"default": "Bokstav @position av @length"
},
{
"description": "Oppgir lengden på ordet. @length er en variabel og vil bli bytta ut med sin respektive verdi.",
"description": "Oppgir lengden på ordet. @length er en variabel og vil bli byttet ut med sin respektive verdi.",
"label": "Ordlengde",
"default": "Ordet har @length bokstaver"
},
{
"label": "Tekstalternativ for \"Sjekk\"-knapp",
"default": "Sjekk bokstavene. Svara vil merkes som rett, feil eller ubesvart."
"default": "Sjekk bokstavene. Svarene vil merkes som riktig, feil eller ubesvart."
},
{
"label": "Tekstalternativ for \"Vis fasit\"-knapp",
"default": "Vis fasiten. Kryssordet vi bli korrekt fylt ut."
},
{
"label": "Tekstalternativ for \"Prøv igjen\"-knapp",
"default": "Prøv kryssordet en gang til. Nullstill alle svara og start på nytt."
"default": "Prøv kryssordet en gang til. Nullstill alle svarene og start på nytt."
},
{
"label": "Ditt resultat",
"description": "@score og @total er variabler og vil bli bytta ut med sine respektive verdier.",
"description": "@score og @total er variabler og vil bli byttet ut med sine respektive verdier.",
"default": "Du fikk @score av @total poeng."
}
]
Expand Down