Test/max tick test

[hoangdv2429]

Closes: #6333

What is the purpose of the change

add test case for MaxTick as described in the issue

Testing and Verifying

This change added tests and can be verified as follows:

• Added unit test that validates maxTick case in TestTickToSqrtPrice

Documentation and Release Note

• Does this pull request introduce a new feature or user-facing behavior changes?
• Changelog entry added to Unreleased section of CHANGELOG.md?

Where is the change documented?

• Specification (x/{module}/README.md)
• Osmosis documentation site
• Code comments?
• N/A

[github-actions]

Important Notice

This PR modifies an in-repo Go module. It is one of:

• osmomath
• osmoutils
• x/ibc-hooks
• x/epochs

The dependent Go modules, especially the root one, will have to be
updated to reflect the changes. Failing to do so might cause e2e to fail.

Please follow the instructions below:

1. Open https://github.com/osmosis-labs/osmosis/actions/workflows/go-mod-auto-bump.yml
2. Provide the current branch name
3. On success, confirm if an automated commit corretly updated the go.mod and go.sum files

Please let us know if you need any help.