Change all paths in mkdir stages to abs paths

[achilleas-k]

The osbuild stage's schema mistakenly didn't validate paths, although it was meant to only allow absolute paths. This is being fixed [1]. Our image definitions should be updated to only add absolute paths to any mkdir stage that's used internally.

[1] osbuild/osbuild#1409