Bump github.com/operator-framework/catalogd from 0.5.0 to 0.6.0

Bump github.com/operator-framework/catalogd from 0.5.0 to 0.6.0 #777