delete of non-existent entity causes panic when run on follower controller

[plorenz]

Causes by bad parsing of boltz.RecordNotFoundError when sent over the wire from ctrl <-> ctrl

goroutine 158 [running]:
github.com/openziti/foundation/v2/debugz.generateStack(0x2000, 0x0)
        /home/plorenz/go/pkg/mod/github.com/openziti/foundation/[email protected]/debugz/stack.go:38 +0x45
github.com/openziti/foundation/v2/debugz.GenerateLocalStack(...)
        /home/plorenz/go/pkg/mod/github.com/openziti/foundation/[email protected]/debugz/stack.go:33
github.com/openziti/ziti/controller/api.(*timeoutHandler).ServeHTTP.func1.1()
        /home/plorenz/work/nf/ziti/controller/api/timeouts.go:92 +0xd5
panic({0x35ee220?, 0x5a0f360?})
        /home/plorenz/go/go1.22.1/src/runtime/panic.go:770 +0x132
github.com/openziti/ziti/controller/response.EdgeResponseMapper.toRestModel({}, 0xc002db5880, {0xc0022853b0, 0x9})
        /home/plorenz/work/nf/ziti/controller/response/responder.go:93 +0x66e
github.com/openziti/ziti/controller/response.EdgeResponseMapper.MapApiError(...)
        /home/plorenz/work/nf/ziti/controller/response/responder.go:47
github.com/openziti/ziti/controller/api.(*ResponderImpl).RespondWithApiError(0xc0014432f0, 0xc002db5880)
        /home/plorenz/work/nf/ziti/controller/api/responder.go:142 +0x6a
github.com/openziti/ziti/controller/api.(*ResponderImpl).RespondWithError(0x3584a40?, {0x4191ce0?, 0xc002db5880?})
        /home/plorenz/work/nf/ziti/controller/api/responder.go:138 +0xac
github.com/openziti/ziti/controller/internal/routes.Delete(0xc002e384b0, 0xc0023a1590?)
        /home/plorenz/work/nf/ziti/controller/internal/routes/base_router.go:285 +0x25f
github.com/openziti/ziti/controller/internal/routes.DeleteWithHandler(...)
        /home/plorenz/work/nf/ziti/controller/internal/routes/base_router.go:262
github.com/openziti/ziti/controller/internal/routes.(*IdentityRouter).Delete(0x14f4eea?, 0x4194de0?, 0x3e78f30?)
        /home/plorenz/work/nf/ziti/controller/internal/routes/identity_router.go:221 +0x4e
github.com/openziti/ziti/controller/internal/routes.(*IdentityRouter).Register.func1.(*AppEnv).IsAllowed.1({0x41b8b80, 0xc002abda40}, {0x4194de0, 0x3e78f30})
        /home/plorenz/work/nf/ziti/controller/env/appenv.go:928 +0x247
github.com/go-openapi/runtime/middleware.ResponderFunc.WriteResponse(0x35cc920?, {0x41b8b80?, 0xc002abda40?}, {0x4194de0?, 0x3e78f30?})
        /home/plorenz/go/pkg/mod/github.com/go-openapi/[email protected]/middleware/context.go:80 +0x37
github.com/go-openapi/runtime/middleware.(*Context).Respond(0xc002673500, {0x41b8b80, 0xc002abda40}, 0xc000cbaa20, {0xc001586920, 0x1, 0x1}, 0xc001d7b100, {0x362a080, 0xc002d9a1e0})
        /home/plorenz/go/pkg/mod/github.com/go-openapi/[email protected]/middleware/context.go:559 +0x6e7
github.com/openziti/edge-api/rest_management_api_server/operations/identity.(*DeleteIdentity).ServeHTTP(0xc0027a3800, {0x41b8b80, 0xc002abda40}, 0xc000cbaa20)
        /home/plorenz/go/pkg/mod/github.com/openziti/[email protected]/rest_management_api_server/operations/identity/delete_identity.go:93 +0x2e5
github.com/go-openapi/runtime/middleware.(*Context).RoutesHandler.NewOperationExecutor.func1({0x41b8b80, 0xc002abda40}, 0xc000cbaa20)
        /home/plorenz/go/pkg/mod/github.com/go-openapi/[email protected]/middleware/operation.go:28 +0x53
net/http.HandlerFunc.ServeHTTP(0xc002673500?, {0x41b8b80?, 0xc002abda40?}, 0x40?)
        /home/plorenz/go/go1.22.1/src/net/http/server.go:2166 +0x29
github.com/go-openapi/runtime/middleware.NewRouter.func1({0x41b8b80, 0xc002abda40}, 0xc000cb7d40)
        /home/plorenz/go/pkg/mod/github.com/go-openapi/[email protected]/middleware/router.go:80 +0x257
net/http.HandlerFunc.ServeHTTP(0xc00221fec7?, {0x41b8b80?, 0xc002abda40?}, 0x9d0000c00280bb30?)
        /home/plorenz/go/go1.22.1/src/net/http/server.go:2166 +0x29
github.com/go-openapi/runtime/middleware.Redoc.serveUI.func1({0x41b8b80, 0xc002abda40}, 0xc000cb7d40)
        /home/plorenz/go/pkg/mod/github.com/go-openapi/[email protected]/middleware/ui_options.go:164 +0xda
net/http.HandlerFunc.ServeHTTP(0xc00221fec7?, {0x41b8b80?, 0xc002abda40?}, 0xc001443140?)
        /home/plorenz/go/go1.22.1/src/net/http/server.go:2166 +0x29
github.com/go-openapi/runtime/middleware.Spec.func1({0x41b8b80, 0xc002abda40}, 0xc000cb7d40)
        /home/plorenz/go/pkg/mod/github.com/go-openapi/[email protected]/middleware/spec.go:72 +0x1b1
net/http.HandlerFunc.ServeHTTP(0xc002e384b0?, {0x41b8b80?, 0xc002abda40?}, 0xc000cb7d40?)
        /home/plorenz/go/go1.22.1/src/net/http/server.go:2166 +0x29
github.com/openziti/ziti/controller/server.ManagementApiHandler.newHandler.func1({0x41b8b80, 0xc002abda40}, 0xc000cb7d40)
        /home/plorenz/work/nf/ziti/controller/server/management-api.go:141 +0x262
net/http.HandlerFunc.ServeHTTP(0xc001442ea0?, {0x41b8b80?, 0xc002abda40?}, 0xffffffffffffffff?)
        /home/plorenz/go/go1.22.1/src/net/http/server.go:2166 +0x29
github.com/gorilla/handlers.(*cors).ServeHTTP(0xc0034b8360, {0x41b8b80, 0xc002abda40}, 0xc000cb7d40)
        /home/plorenz/go/pkg/mod/github.com/gorilla/[email protected]/cors.go:54 +0x335
github.com/openziti/ziti/controller/api.(*timeoutHandler).ServeHTTP.func1()
        /home/plorenz/work/nf/ziti/controller/api/timeouts.go:96 +0x71
created by github.com/openziti/ziti/controller/api.(*timeoutHandler).ServeHTTP in goroutine 156
        /home/plorenz/work/nf/ziti/controller/api/timeouts.go:89 +0x2a5