Add request size histograms (-r) to zpool iostat, minor man page fixes

Add -r option to "zpool iostat" to print request size histograms for the leaf
ZIOs. This includes histograms of individual ZIOs ("ind") and aggregate ZIOs
("agg"). These stats can be useful for seeing how well the ZFS IO aggregator
is working.

$ zpool iostat -r
mypool        sync_read    sync_write    async_read    async_write      scrub
req_size      ind    agg    ind    agg    ind    agg    ind    agg    ind    agg
----------  -----  -----  -----  -----  -----  -----  -----  -----  -----  -----
512             0      0      0      0      0      0    530      0      0      0
1K              0      0    260      0      0      0    116    246      0      0
2K              0      0      0      0      0      0      0    431      0      0
4K              0      0      0      0      0      0      3    107      0      0
8K             15      0     35      0      0      0      0      6      0      0
16K             0      0      0      0      0      0      0     39      0      0
32K             0      0      0      0      0      0      0      0      0      0
64K            20      0     40      0      0      0      0      0      0      0
128K            0      0     20      0      0      0      0      0      0      0
256K            0      0      0      0      0      0      0      0      0      0
512K            0      0      0      0      0      0      0      0      0      0
1M              0      0      0      0      0      0      0      0      0      0
2M              0      0      0      0      0      0      0      0      0      0
4M              0      0      0      0      0      0    155     19      0      0
8M              0      0      0      0      0      0      0    811      0      0
16M             0      0      0      0      0      0      0     68      0      0
--------------------------------------------------------------------------------

Also, in the man page, rename erroneous "-G" flag to "-w" for latency
histograms, and remove unneeded .mk from the "-v" (verbose) section.