-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 926
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
56 changed files
with
3,346 additions
and
699 deletions.
There are no files selected for viewing
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -153,6 +153,12 @@ | |
"area": "حرك منطقة" | ||
} | ||
}, | ||
"reflect": { | ||
"key": { | ||
"long": "T", | ||
"short": "Y" | ||
} | ||
}, | ||
"rotate": { | ||
"title": "تدوير", | ||
"key": "R", | ||
|
@@ -206,32 +212,36 @@ | |
"nothing": "لا يوجد شيء للإعادة" | ||
}, | ||
"tooltip_keyhint": "اﻹختصار:", | ||
"browser_notice": "هذا المحرر مدعوم من قِبل \"فيرفكس، وكروم، وسفاري، وأوبرا، وأنترنت إكسبلورر 11 وما بعده\".\nبرجاء تحديث متصفحك أو استخدام \"Potlatch 2\" لتحرير الخريطة.", | ||
"browser_notice": "هذا المحرر مدعوم من قِبل \"فايرفكس، وكروم، وسفاري، وأوبرا، وأنترنت إكسبلورر 11 وما بعده\".\nرجاءً قم بتحديث متصفحك أو استخدم \"Potlatch 2\" للتحرير على الخريطة.", | ||
"translate": { | ||
"translate": "ترّجم", | ||
"translate": "ترجم", | ||
"localized_translation_label": "اسم متعدد اللغات", | ||
"localized_translation_language": "اختر لغة", | ||
"localized_translation_name": "الاسم" | ||
}, | ||
"zoom_in_edit": "كبّر للتحرير", | ||
"login": "دخول", | ||
"logout": "تسجيل الخروج", | ||
"loading_auth": "يتصل بـ OpenStreetMap ...", | ||
"loading_auth": "جاري الإتصال بـ OpenStreetMap ...", | ||
"report_a_bug": "إبلاغ عن خطأ أو مشكلة", | ||
"help_translate": "ساعد في الترجمة", | ||
"feature_info": { | ||
"hidden_warning": "{count} ميزات مخفية", | ||
"hidden_details": "هذه الميزة مخفية حاليا: {details}" | ||
}, | ||
"status": { | ||
"error": "تعذر اﻹتصال مع واجهة التطبيق البرمجية.", | ||
"error": "تعذر اﻹتصال مع واجهة التطبيق البرمجية API.", | ||
"offline": "حالة API غير متصلة. الرجاء محاولة التحرير لاحقا.", | ||
"readonly": "حالة API هي للقراءة فقط. سوف تحتاج إلى الإنتظار لحفظ تغييراتك." | ||
}, | ||
"commit": { | ||
"title": "إرفع على OpenStreetMap", | ||
"description_placeholder": "وصف مختصر لمساهماتك ( مطلوب )", | ||
"message_label": "ملخص حول التغييرات التي قمت بها", | ||
"upload_explanation": "التغييرات التي قمت برفعها سوف تظهر على كل الخرائط التي تستخدم بيانات OpenStreetMap.", | ||
"upload_explanation_with_user": "التغييرات التي قمت برفعها كـ {user} سوف تظهر على كل الخرائط التي تستخدم بيانات OpenStreetMap.", | ||
"cancel": "إلغاء", | ||
"save": "إرسل", | ||
"cancel": "إلغي", | ||
"changes": "{count} تغييرات", | ||
"warnings": "تنبيهات", | ||
"modified": "عُدل", | ||
|
@@ -292,6 +302,7 @@ | |
"back_tooltip": "تغيير الميزة", | ||
"remove": "إزالة", | ||
"search": "بحث", | ||
"multiselect": "الميزات المختارة", | ||
"unknown": "غير معروف", | ||
"feature_list": "ابحث عن ميزات", | ||
"edit": "حرر ميزة", | ||
|
@@ -314,7 +325,7 @@ | |
"none": "لا شيء", | ||
"best_imagery": "أفضل مصدر صور معروف لهذا الموقع.", | ||
"switch": "رجوع إلى هذه الخلفية.", | ||
"custom": "الجمارك", | ||
"custom": "خاص", | ||
"custom_button": "تحرير خلفية مخصصة", | ||
"fix_misalignment": "ضبط إزاحة التصوير.", | ||
"imagery_source_faq": "من أين أتت هذه الصورة؟", | ||
|
@@ -401,12 +412,11 @@ | |
}, | ||
"save": { | ||
"title": "حفظ", | ||
"help": "حفظ التغييرات على OpenStreetMap يجعلها ظاهرة للمستخدمين الآخرين.", | ||
"no_changes": "لا يوجد تعديلات للحفظ.", | ||
"error": "حدث خطأ أثناء محاولة الحفظ", | ||
"status_code": "أعاد الخادم رمز الحالة {code}", | ||
"unknown_error_details": "الرجاء التأكد من أنك متصل بالإنترنت.", | ||
"uploading": "يرفع التغييرات إلى OpenStreetMap.", | ||
"uploading": "جارٍ رفع التعديلات على OpenStreetMap ...", | ||
"unsaved_changes": "لديك تغييرات غير محفوظة", | ||
"conflict": { | ||
"header": "حل عمليات التحرير المتعارضة", | ||
|
@@ -441,9 +451,9 @@ | |
"cancel": "إلغاء" | ||
}, | ||
"splash": { | ||
"welcome": "مرحبا بك محرر iD لخرائط OpenStreetMap.", | ||
"welcome": "مرحبا بك في محرر iD لخريطة الشارع المفتوح OpenStreetMap.", | ||
"walkthrough": "ابدأ بالتجول", | ||
"start": "التحرير الآن" | ||
"start": "حرر الآن" | ||
}, | ||
"source_switch": { | ||
"live": "حي", | ||
|
@@ -459,6 +469,7 @@ | |
"untagged_point": "نقطة غير موسومة", | ||
"untagged_line": "خط غير موسوم", | ||
"untagged_area": "منطقة غير موسومة", | ||
"untagged_relation": "علاقة غير موسومة", | ||
"tag_suggests_area": "الوسم {tag} يقترح بأن الخط يجب أن يكون منطقة، ولكنها حاليا ليست منطقة", | ||
"untagged_point_tooltip": "اختر نوع الميزة التي تصف هذه النقطة.", | ||
"untagged_line_tooltip": "اختر نوع الميزة التي تصف هذا الخط.", | ||
|
@@ -470,15 +481,19 @@ | |
"out": "تصغير" | ||
}, | ||
"cannot_zoom": "لايمكن التصغير أكثر من ذلك في الوضع الحالي.", | ||
"full_screen": "التحول إلى ملئ الشاشة", | ||
"full_screen": "حول إلى شاشة مليئة", | ||
"gpx": { | ||
"local_layer": "ملف محلي" | ||
}, | ||
"mapillary_images": { | ||
"tooltip": "صور للطرقات من مابي لاري", | ||
"title": "صورة الخلفية من خدمة (Mapillary)" | ||
}, | ||
"mapillary_signs": { | ||
"title": "صورة الخلفية لاشارات المرور من خدمة (Mapillary)" | ||
}, | ||
"mapillary": { | ||
"view_on_mapillary": "عرض الصورة في Mapillary" | ||
"view_on_mapillary": "اعرض هذه الصورة في Mapillary" | ||
}, | ||
"help": { | ||
"title": "المساعدة", | ||
|
@@ -487,7 +502,15 @@ | |
"intro": { | ||
"done": "تم", | ||
"graph": { | ||
"n_constantine_st": "طريق قسنطينة الشمالي", | ||
"s_constantine_st": "طريق قسنطينة الجنوبي", | ||
"rocky_river": "نهر الروكي", | ||
"st_joseph_river": "نهر سان جوزيف", | ||
"s_main_st": "الطريق الأساسي الجنوبي", | ||
"foster_st": "طريق فوستر", | ||
"portage_river": "نهر", | ||
"flower_st": "طريق الأزهار", | ||
"east_st": "الطريق الشرقية", | ||
"portage_ave": "شارع" | ||
}, | ||
"navigation": { | ||
|
@@ -500,7 +523,7 @@ | |
}, | ||
"points": { | ||
"title": "النقاط", | ||
"choose": "**إختر الكافتريا من القائمة.**", | ||
"choose": "**إختر مقهى من القائمة.**", | ||
"describe": "النقطة الآن تم تعليمها كمقهى. باستخدام محرر الميزة، يمكننا إضافة المزيد من المعلومات عن تلك الميزة. **أضف اسما**", | ||
"fixname": "**قم بتغيير الاسم, ثم إضغط على {button} الزر لإغلاق المحرر.**", | ||
"reselect_delete": "يمكن حذف كل المعالم في الخريطة. **إضغط هنا لاختيار النقطة التي أنشأتها.**", | ||
|
@@ -510,7 +533,7 @@ | |
"title": "المناطق", | ||
"search": "**ابحث عن '{name}'.**", | ||
"choose": "**إختر ساحة اللعب من القائمة.**", | ||
"describe": "**أضف اسماً, ثم اضغط على {button} الزر لإغلاق المحرر**" | ||
"describe": "**أضف اسماً, ثم اضغط على زر {button} لإغلاق المحرر**" | ||
}, | ||
"lines": { | ||
"title": "الخطوط", | ||
|
@@ -522,9 +545,9 @@ | |
"wrong_preset": "لم تقم باختيار نوع \"الطريق السكني\". **إضغط هنا للاختيار مرة أُخرى**" | ||
}, | ||
"startediting": { | ||
"title": "ابدأ التعديل", | ||
"title": "ابدأ التحرير", | ||
"save": "لا تنس حفظ تغييراتك بشكل دوري!", | ||
"start": "إبداء رسم الخرائط!" | ||
"start": "إبدأ رسم الخرائط !" | ||
} | ||
}, | ||
"presets": { | ||
|
@@ -534,6 +557,9 @@ | |
}, | ||
"category-rail": { | ||
"name": "ميزات السكك الحديدية" | ||
}, | ||
"category-road": { | ||
"name": "خصائص الطريق" | ||
} | ||
}, | ||
"fields": { | ||
|
@@ -660,6 +686,9 @@ | |
"barrier": { | ||
"label": "نوع" | ||
}, | ||
"beauty": { | ||
"label": "نوع المتجر" | ||
}, | ||
"bench": { | ||
"label": "مقعد" | ||
}, | ||
|
@@ -785,6 +814,10 @@ | |
"elevation": { | ||
"label": "ارتفاع" | ||
}, | ||
"email": { | ||
"label": "البريد الإلكتروني", | ||
"placeholder": "[email protected]" | ||
}, | ||
"emergency": { | ||
"label": "طوارئ" | ||
}, | ||
|
@@ -801,6 +834,9 @@ | |
"fee": { | ||
"label": "رسوم" | ||
}, | ||
"fence_type": { | ||
"label": "النوع" | ||
}, | ||
"fire_hydrant/type": { | ||
"label": "النوع", | ||
"options": { | ||
|
@@ -1066,6 +1102,9 @@ | |
"restriction": { | ||
"label": "النوع" | ||
}, | ||
"rooms": { | ||
"label": "الغرف" | ||
}, | ||
"route": { | ||
"label": "النوع" | ||
}, | ||
|
@@ -2547,6 +2586,9 @@ | |
"name": "معلومات", | ||
"terms": "معلومات" | ||
}, | ||
"tourism/information/map": { | ||
"name": "خريطة" | ||
}, | ||
"tourism/motel": { | ||
"name": "فندق رخيص", | ||
"terms": "فندق رخيص" | ||
|
@@ -2571,6 +2613,9 @@ | |
"name": "حديقة حيوانات", | ||
"terms": "حديقة الحيوانات" | ||
}, | ||
"traffic_calming": { | ||
"name": "ممهل" | ||
}, | ||
"type/boundary": { | ||
"name": "حدود", | ||
"terms": "حدود" | ||
|
@@ -2677,6 +2722,9 @@ | |
"name": "مجرى", | ||
"terms": "مجرى" | ||
}, | ||
"waterway/waterfall": { | ||
"name": "شلال" | ||
}, | ||
"waterway/weir": { | ||
"name": "هدار سد صغير", | ||
"terms": "هدار سد صغير" | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.