[Backport 1.3] Update Kafka Client to 3.0.2

[vinayak15]

Description

[Describe what this change achieves]
Update Kafka version to fix security vulnerability(#2095)

Issues Resolved

[List any issues this PR will resolve]

Is this a backport? If so, please add backport PR # and/or commits #

Testing

[Please provide details of testing done: unit testing, integration testing and manual testing]

Check List

• New functionality includes testing
• New functionality has been documented
• Commits are signed per the DCO using --signoff

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[peternied]

Please rebase this change off of main. We accept changes to main and then backport them as needed to branches like 1.3, and I think this should follow the standard process.

[cwperks]

@peternied This is a manual backport to 1.3. The backport bot failed for 1.3. See #2123.

[peternied]

Thanks for noticing it was a backport @cwperks I've changed the branch back to 1.3 and as soon as CI finishes we can merge this change (it only requires 1 approver)

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #2129 (e2e0ada) into 1.3 (e18485d) will decrease coverage by 0.17%.
The diff coverage is n/a.

@@             Coverage Diff              @@
##                1.3    #2129      +/-   ##
============================================
- Coverage     64.61%   64.43%   -0.18%     
+ Complexity     3217     3216       -1     
============================================
  Files           247      247              
  Lines         17349    17341       -8     
  Branches       3078     3073       -5     
============================================
- Hits          11210    11174      -36     
- Misses         4583     4617      +34     
+ Partials       1556     1550       -6     

Impacted Files	Coverage Δ
...ava/com/amazon/dlic/auth/ldap2/MakeJava9Happy.java	8.69% <0.00%> (-30.44%)	⬇️
...ecurity/configuration/StaticResourceException.java	0.00% <0.00%> (-25.00%)	⬇️
...security/auditlog/sink/InternalOpenSearchSink.java	72.00% <0.00%> (-8.77%)	⬇️
...com/amazon/dlic/auth/ldap2/PrivilegedProvider.java	44.26% <0.00%> (-4.92%)	⬇️
...nsearch/security/dlic/rest/api/AuditApiAction.java	63.82% <0.00%> (-4.26%)	⬇️
...ic/auth/ldap/backend/LDAPAuthorizationBackend.java	53.59% <0.00%> (-3.98%)	⬇️
...dlic/auth/http/saml/AuthTokenProcessorHandler.java	46.99% <0.00%> (-0.29%)	⬇️
...ch/security/securityconf/DynamicConfigFactory.java	60.92% <0.00%> (-0.26%)	⬇️
...earch/security/resolver/IndexResolverReplacer.java	63.87% <0.00%> (-0.11%)	⬇️
.../org/opensearch/security/support/ConfigHelper.java	80.39% <0.00%> (ø)
... and 6 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

[peternied]

I am merging anyways, tests in the 1.3 have many known issues that were fixed in future versions.