dependabot: bump kafka_version from 3.5.0 to 3.5.1

Bumps `kafka_version` from 3.5.0 to 3.5.1.

Updates `org.apache.kafka:kafka-clients` from 3.5.0 to 3.5.1

Updates `org.apache.kafka:kafka_2.13` from 3.5.0 to 3.5.1

Updates `org.apache.kafka:kafka-group-coordinator` from 3.5.0 to 3.5.1

Updates `org.apache.kafka:kafka-metadata` from 3.5.0 to 3.5.1

Updates `org.apache.kafka:kafka-storage` from 3.5.0 to 3.5.1

---
updated-dependencies:
- dependency-name: org.apache.kafka:kafka-clients
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
- dependency-name: org.apache.kafka:kafka_2.13
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
- dependency-name: org.apache.kafka:kafka-group-coordinator
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
- dependency-name: org.apache.kafka:kafka-metadata
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
- dependency-name: org.apache.kafka:kafka-storage
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

build.gradle

@@ -25,7 +25,7 @@ buildscript {
         opensearch_build = version_tokens[0] + '.0'
 
         common_utils_version = System.getProperty("common_utils.version", '3.0.0.0-SNAPSHOT')
-        kafka_version  = '3.5.0'
+        kafka_version  = '3.5.1'
         apache_cxf_version = '4.0.2'
         open_saml_version = '4.3.0'
         one_login_java_saml = '2.9.0'